ဒံ​ေယ​လ 2:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​သိလို​ေသာ​အရာ​ကို ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​မည့္​သူ ဤ​ကမာၻ​မွာ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။ မည္သည့္​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​က​မွ်​လည္း ေမွာ္ဆရာ​၊ ေဗဒင္ဆရာ​၊ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​ကို ဤသို႔ ေမးျမန္း​ေလ့​မ​ရွိ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​တို႔​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သိ​လို​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျပာ​ျပ​နိုင္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ဘယ္ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဘု​ရင္​မၽွ မိ​မိ​၏​နကၡ​ေဟာ ဆ​ရာ​မ်ား၊ ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ေမွာ္ ဆ​ရာ​မ်ား​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို​ေစ​ခိုင္း​ဖူး သည္​မ​ရွိ​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ခါ​လ​ဒဲ​ဆ​ရာ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၏ အ​မွု​အ​ရာ​ကို ေျဖ​နိုင္​မည္​သူ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ဘုန္း​တန္​ခိုး ႀကီး​ေသာ္​လည္း၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ၊ ေဗ​ဒင္​တတ္၊ ခါ​လ​ဒဲ​ဆ​ရာ​တို႔​ကို ဤ​သို႔​ေမး​ျမန္း​ေလ့​မ​ရွိ​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 47:13

သင့္​ကို​ေပး​ေသာ​အႀကံဉာဏ္​မ်ားစြာ​တို႔​ေၾကာင့္ သင္​စိတ္ပင္ပန္း​လွ​ၿပီ​။ မိုးေကာင္းကင္​၊ ၾကယ္နကၡတ္​တို႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​ၿပီး နကၡတ္ေဗဒပညာ​ျဖင့္ သင္​၌​ျဖစ္လာ​မည့္​အရာ​ကို လ​စဥ္ ေဟာကိန္း​ထုတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္ ယခု သင့္​ကို ထ​၍​ကယ္တင္​ၾက​ပါေစ​။

ဒံ​ေယ​လ 2:2

ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​၏​အိပ္မက္​မ်ား​ကို ေဖာ္ျပ​ရန္ ရွင္ဘုရင္​သည္ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​မ်ား​၊ ဂမၻီရဆရာ​မ်ား​၊ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​ႏွင့္​ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​ကို ဆင့္ေခၚ​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕ေမွာက္​၌ လာ​၍​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:27

ဒံေယလ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ေမး​သည့္ နက္နဲေသာအရာ​ကို ပညာရွိ​မ်ား​၊ ေဗဒင္ဆရာ​မ်ား​၊ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ နကၡတ္ေဗဒ​ပညာရွင္​မ်ား​က အရွင္မင္းႀကီး​အား ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

ဒံ​ေယ​လ 3:8

ထိုအခါ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​သည္ လာ​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စြပ္စြဲ​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:7

ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ ေဗဒင္ဆရာ​မ်ား​၊ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​မ်ား​၊ နကၡတ္ေဗဒ​ပညာရွင္​မ်ား​အား ငါ့​အိပ္မက္​ကို ေျပာျပ​ေသာ္လည္း မည္သူ​မွ်​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို မ​ေဖာ္ျပ​ေပး​ႏိုင္​ၾက​။