ဒံ​ေယ​လ 11:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ႏွစ္​ေပါင္း​ၾကာ​လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​ခ်င္း​မိတ္ဖြဲ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​ရယူ​ရန္ ေတာင္​ဘုရင္​၏​သမီး​ေတာ္​သည္ ေျမာက္​ဘုရင္​ထံ​ဝင္ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထို​မင္းသမီး​သည္ မိမိ​၏​တန္ခိုး​အာဏာ​ကို မ​ထိန္းသိမ္း​ထား​ႏိုင္​။ ခမည္းေတာ္​၏​အာဏာ​လည္း မ​တည္တံ့​။ ထို​အခ်ိန္​တြင္ မင္းသမီး​ႏွင့္ သူ႔​အေႁခြအရံ​မ်ား​၊ သူ႔​ခမည္းေတာ္​ႏွင့္ ဘက္ေတာ္သား​အားလုံး အပ္ႏွံ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ေဆာင္​ႏွင္း​ကာ မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​မွု​တည္​တံ့ ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မင္း​သ​မီး​ႏွင့္​ေနာက္ လိုက္​ေနာက္​ပါ​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​မ်ား​သည္​လည္း ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​ငယ္​ႏွင့္​သူ​၏​ၾကင္​ရာ​ေတာ္ တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ကာ​လ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​ဖြဲ႕​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သင့္​အ​တင့္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္၏​သ​မီး​သည္ ေျမာက္​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထို​မင္း​သ​မီး၏​အာ​ဏာ​သည္ မ​တည္​ရ။ ထို​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ေတာ္​သည္​လည္း မ​တည္​ရ။ မင္း​သ​မီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ကာ​လ၌ သူ႔​ကို​ေထာက္​ပင့္​ေသာ သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း​သို႔ အပ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:15

လူဆိုး​တို႔​ထံမွ အလင္း​ကို​႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​၏​။ ေျမႇာက္ထား​ေသာ​လက္​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 10:5

သူ​၏​လမ္းခရီး​တို႔​သည္ အစဥ္အၿမဲ​ေခ်ာေမြ႕​ေန​တတ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားစီရင္​ျခင္း​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အလွမ္းေဝး​သည့္ ျမင့္ေသာအရပ္​၌​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ မိမိ​ရန္သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေျပာင္ေလွာင္​တတ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:21

“​အခ်င္း​လူသား​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္႐ုံး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​ပစ္​ၿပီ​။ အနာေပ်ာက္ကင္း​ေအာင္ ပတ္တီးစည္း​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဓား​ျပန္​ကိုင္​ႏိုင္​သည္​အထိ သန္မာ​လာ​ေအာင္ က်ပ္စည္း​ေပး​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:13

အေၾကာင္းမွာ ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ ပထမ​အႀကိမ္​ထက္​မ်ား​ေသာ စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို စု႐ုံး​၍ အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ လက္နက္​အျပည့္အစုံ​ပါ​ေသာ​စစ္တပ္​ႀကီး​ျဖင့္ အမွန္​ခ်ီတက္​လာ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:15

ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ ခ်ီလာ​၍ ေျမကတုတ္​ကို​တည္ေဆာက္​ကာ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အထူး​ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​ပင္ ခုခံ​ႏိုင္​ေသာ​ခြန္အား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:40

ေနာက္ဆုံး​ကာလ​တြင္ ေတာင္​ဘုရင္​သည္ သူ႔​ကို တြန္းလွန္​တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။ ေျမာက္​ဘုရင္​သည္​လည္း စစ္ရထား​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​၊ သေဘၤာ​မ်ား​ျဖင့္ မုန္တိုင္း​တိုက္​သကဲ့သို႔ ခ်ီလာ​၍ တိုင္းျပည္​မ်ား​ကို ဝင္ေရာက္​လႊမ္းမိုး​တိုက္ခိုက္​သြား​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:7

ထို​မင္းသမီး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ တစ္​ေယာက္​သည္ ထို​ဘုရင္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ စစ္ခ်ီ​၍ ေျမာက္​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည္​။ ခံတပ္​ကို​လည္း ဝင္ေရာက္​တိုက္ခိုက္​၍ ေအာင္ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:16

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​ကို ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ေပ်ာက္​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို ဂ႐ု​မ​စိုက္​၊ သိုးသငယ္​တို႔​ကို မ​ရွာေဖြ​၊ ဒဏ္ရာ​ရ​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း ေဆး​မ​ကု​၊ ဆာေလာင္​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​လည္း မ​ေကြၽးေမြး​ဘဲ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို​မူ ခြာ​ကို​ခြၽတ္ပစ္​ၿပီး အသား​ကို စား​လိမ့္မည္​။