ဒံ​ေယ​လ 11:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို႔ျပင္ သူ​သည္ စစ္အင္အား​အလုံးအရင္း​ႏွင့္တကြ အားမာန္တင္း​လ်က္ ေတာင္​ဘုရင္​ကို တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ဘုရင္​သည္ အင္အားႀကီး​ေသာ​စစ္တပ္​ႀကီး​ကို ျပင္ဆင္​၍​တိုက္ခိုက္​ရန္ ႀကိဳးပမ္း​ေသာ္လည္း ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမွာ သူ႔​အေပၚ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ႀကံစည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ``သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္ တပ္​ႀကီး​တစ္​တပ္​ကို​ရဲ​တင္း​စြာ​ဖြဲ႕​စည္း​လိမ့္ မည္။ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​အ​လြန္​အင္ အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​အား​ခု​ခံ​ရန္​ျပင္​ဆင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ ၍​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ မိ​မိ​အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း၊ အား​ႀကီး၍ မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ္​လည္း မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တစ္​ဖက္၌ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​စည္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 15:18

ေဒါသႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ အျငင္းပြားမႈ​ျဖစ္ရန္​လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။ စိတ္ရွည္​ေသာ​သူ​မူကား ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ျခင္း​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 28:25

ေလာဘႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ အျငင္းပြားမႈ​ျဖစ္​ရန္​လႈံ႕ေဆာ္​တတ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​မူကား ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:10

သူ​၏​သား​ေတာ္​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ရန္ လႈံ႕ေဆာ္​ၿပီး စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို စုစည္း​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ေရလႊမ္းမိုး​ၿပီး​တိုက္ခ်​သြား​သကဲ့သို႔ စစ္ခ်ီ​တိုက္ခိုက္​မည္​။ ထိုမွ ခံတပ္​သို႔​အျပန္လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္​လည္း တိုက္ခိုက္​သြား​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:2

ယခု သင့္​အား မွန္​ေသာ​အရာ​ကို ေျပာျပ​မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​တြင္ ရွင္ဘုရင္​သုံး​ပါး ထပ္​ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္ ေပၚလာ​မည့္​စတုတၳ​ဘုရင္​သည္ အျခား​ဘုရင္​အားလုံး​ထက္ ဓနဥစၥာ​ႂကြယ္ဝ​သူ​ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္ ဓနဥစၥာ​ျဖင့္ အင္အားႀကီး​လာ​ေသာအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို လႈံ႕ေဆာ္​၍ ဂရိ​ႏိုင္ငံ​ကို တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:40

ေနာက္ဆုံး​ကာလ​တြင္ ေတာင္​ဘုရင္​သည္ သူ႔​ကို တြန္းလွန္​တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။ ေျမာက္​ဘုရင္​သည္​လည္း စစ္ရထား​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​၊ သေဘၤာ​မ်ား​ျဖင့္ မုန္တိုင္း​တိုက္​သကဲ့သို႔ ခ်ီလာ​၍ တိုင္းျပည္​မ်ား​ကို ဝင္ေရာက္​လႊမ္းမိုး​တိုက္ခိုက္​သြား​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:5

ထို႔ေနာက္ ေတာင္ဘက္​မွ​ရွင္ဘုရင္​တစ္​ပါး အင္အားႀကီး​လာ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထို​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​မ်ား​ထဲမွ​တစ္ဦး​သည္ သူ႔​ထက္​အားႀကီး​လာ​၍ ထို​ႏိုင္ငံ​ကို အုပ္စိုး​မည္​။ ၾသဇာအာဏာ​ႀကီးမား​မည္​။