ဒံ​ေယ​လ 11:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ႔​ေနရာ​တြင္ ႏိုင္ငံ​၏​ဘုန္းစည္းစိမ္​အတြက္​အခြန္ေကာက္ခံ​ေသာ​သူ​ကို ေစလႊတ္​မည့္ မင္း​တစ္ပါး ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ မၾကာမီမွာ​ပင္ ထို​မင္း​သည္ အမ်က္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​၊ စစ္ပြဲ​ေၾကာင့္​လည္း မ​ဟုတ္​ဘဲ ပ်က္စီး​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``သူ​၏​ေနာက္​၌​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြန္း​လာ လိမ့္​မည္။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ဘ႑ာ​ကို တိုး​တက္​ေရး​အ​တြက္ လူ​တို႔​ထံ​မွ​အ​ခြန္​ေကာက္ ခံ​ေစ​ရန္​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ဘုရင္​သည္​အ​လြန္​တို​ေတာင္း​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​လူ ျမင္​ကြင္း​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​ပြဲ​၌​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​အ​သတ္​ခံ​ရ​ျခင္း​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​မင္း​အ​ရာ၌​လည္း နိုင္​ငံ​ေတာ္၏​ဘုန္း​စည္း​စိမ္​ကို ရွုတ္​ခ်​လ်က္၊ ေငြ​ေတာ္​ခြဲ​ေသာ​သူ​သည္ ေပၚ​လာ၍ ခ​ဏ​ရွိ​ၿပီး​မွ၊ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​မ​ထြက္၊ စစ္​မ​တိုက္​ဘဲ ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:35

ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​သည္ ဖာေရာ​ေနေခါ​မင္းႀကီး​ကို ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား ဆက္သ​ရ​၏​။ သူ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အမိန႔္​ျဖင့္ ဆက္သ​ရ​ေသာ​အခြန္ေငြ​မ်ား​ကို ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံ ေကာက္ခံ​၏​။ ဖာေရာ​ေနေခါ​မင္းႀကီး​ထံ ဆက္သ​ရ​မည့္ ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​ကို ႏႈန္းထား​သတ္မွတ္​၍ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံ အဓမၼ​ေကာက္ခံ​၏​။

သု​တၱံ 30:33

အေၾကာင္းမူကား ႏို႔​ကို​ေမႊ​လွ်င္ ေထာပတ္​ကို​ရ​၍ ႏွာေခါင္း​ကို​ဆြဲလိမ္​လွ်င္ ေသြး​ထြက္​တတ္​သကဲ့သို႔ ေဒါသ​ကို​ေမႊ​လွ်င္ ခိုက္ရန္​ျဖစ္ပြား​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:17

ငါ​သည္ ေၾကးနီ​အစား ေ႐ႊ​၊ သံ​အစား ေငြ​၊ သစ္သား​အစား ေၾကးနီ​၊ ေက်ာက္​အစား သံ​ကို ယူ​ခဲ့​မည္​။ ငါ​သည္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို သင္​၏​ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲ​သူ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို သင္​၏​အုပ္ခ်ဳပ္သူ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:21

ထို႔ေနာက္ ထို​မင္း​၏​ေနရာ​တြင္ ယုတ္ညံ့​ေသာ​မင္း​တစ္ပါး​ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ မည္သူ​မွ် သူ႔​ကို နန္းစံ​ဖို႔ မင္း​မ​ေျမႇာက္​။ လူ​တို႔ လုံၿခဳံစိတ္ခ်​စြာ​ေန​ေန​ၾက​စဥ္ သူ​သည္ ေရာက္လာ​၍ ႏိုင္ငံ​ကို လိမ္လည္​သိမ္းယူ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:7

ထို​မင္းသမီး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ တစ္​ေယာက္​သည္ ထို​ဘုရင္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ရ​မည္​။ သူ​သည္ စစ္ခ်ီ​၍ ေျမာက္​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည္​။ ခံတပ္​ကို​လည္း ဝင္ေရာက္​တိုက္ခိုက္​၍ ေအာင္ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:1

ပေရာဖက္​ဟဗကၠဳတ္​ျမင္​ရ​ေသာ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​။