ဒံ​ေယ​လ 11:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေတာင္​ဘုရင္​ကို ဆန႔္က်င္​၍​ထႂကြပုန္ကန္​ေသာ​သူ​တို႔ မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​အတိုင္း ျဖစ္လာ​ရန္ သင့္​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ထႂကြပုန္ကန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔ က်ရႈံး​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်င္း​ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​အ​ထဲ​မွ​အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ျပည့္​စုံ​ေစ​အံ့​ငွာ​ပုန္ ကန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး ရွုံး​နိမ့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ကာ​လ၌ ေတာင္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မ်ား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ သူ​ပုန္​တို႔​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ထ၍၊ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 11:13

အေၾကာင္းမွာ ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ ပထမ​အႀကိမ္​ထက္​မ်ား​ေသာ စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို စု႐ုံး​၍ အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ လက္နက္​အျပည့္အစုံ​ပါ​ေသာ​စစ္တပ္​ႀကီး​ျဖင့္ အမွန္​ခ်ီတက္​လာ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:15

ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ ခ်ီလာ​၍ ေျမကတုတ္​ကို​တည္ေဆာက္​ကာ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။ ေတာင္​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အထူး​ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​ပင္ ခုခံ​ႏိုင္​ေသာ​ခြန္အား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဗ်ာဒိတ္ 17:17

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​မ်ား​ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သည္​အထိ သူ​တို႔​သည္ တစ္စိတ္​တစ္သေဘာတည္း​ျဖစ္​လ်က္ မိမိ​တို႔​၏​ႏိုင္ငံ​မ်ား​ကို သားရဲ​ထံ​ေပးအပ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​အႀကံအစည္​ေတာ္​အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္​မည့္​သေဘာ​ကို သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ထည့္သြင္း​ေတာ္မူ​၏။