ဒံ​ေယ​လ 10:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ငါ​ဒံေယလ​တစ္ဦးတည္း​သာ နိမိတ္အာ႐ုံ​ကို ျမင္​ရ​၏​။ ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား နိမိတ္အာ႐ုံ​ကို မ​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​တုန္လႈပ္​ၾက​ၿပီး ထြက္ေျပး​ပုန္းေအာင္း​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ငါ​ဒံ​ေယ​လ​တစ္ ေယာက္​တည္း​သာ​ျမင္​ရ​၏။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ၾက​ရ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ထြက္​ေျပး​ပုန္း​ေအာင္း ေန​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို ငါ​ဒံ​ေယ​လ​တစ္​ေယာက္​တည္း ျမင္​ရ၏။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​ရ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​သ​ျဖင့္ ပုန္း​ေရွာင္၍ ေန​ျခင္း​ငွာ ေျပး​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:10

လူ​က​လည္း “​ဥယ်ာဥ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​အသံ​ကို​ၾကား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​မွာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္​၍ ပုန္းကြယ္​ေန​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:10

ထာဝရဘုရား​၏​ေၾကာက္မက္ဖြယ္​အမႈ​ႏွင့္ ဘုန္းတန္ခိုး​အရွိန္အဝါ​ေရွ႕​မွ ပုန္းေရွာင္​ရန္ ေက်ာက္ေဆာင္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ ေျမႀကီး​ထဲ၌​ပုန္း​ေန​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 23:24

“ငါ​မ​ျမင္​ႏိုင္​ေအာင္ ကြယ္​ရာ​၌ ပုန္းႏိုင္​ေသာ​သူ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ရွိ​သေလာ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ေမး​ေတာ္မူ​၏​။ “​ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​၊ ေျမႀကီး​အႏွံ႔ ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ေမး​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:18

“​အခ်င္း​လူသား​၊ အစာ​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​စိတ္​ႏွင့္ စား​ေလာ့​။ ေရ​ကို စိုးရိမ္​ထိတ္လန႔္​စိတ္​ႏွင့္ ေသာက္​ေလာ့​။

တမန္ေတာ္ 22:9

အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အလင္း​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို မ​ၾကား​ရ​ၾက​ပါ။

တမန္ေတာ္ 9:7

သူ​ႏွင့္အတူ ခရီး​သြား​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ္လည္း မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​ေသာေၾကာင့္ မွင္တက္မိ​လ်က္ ရပ္​ေန​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:21

ထို​ျမင္ကြင္း​သည္ အလြန္​ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သျဖင့္ ေမာေရွ​က “ငါ​သည္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ တုန္လႈပ္​ေန​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။