ဒံ​ေယ​လ 10:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို​သူ​က​လည္း “​သင့္​ထံသို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​ေရာက္လာ​ရ​သည္​ကို သင္​သိ​သေလာ​။ ယခု ငါ​သည္ ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေစာင့္​မင္း​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရန္ ျပန္သြား​ရ​မည္​။ ငါ​ထြက္သြား​ၿပီးေနာက္ ဂရိ​ႏိုင္ငံ​ေစာင့္​မင္း ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^20-21 ထို​သူ​က``သင့္​ထံ​သို႔​ငါ​လာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​သင္​သိ​သ​ေလာ။ ငါ​လာ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း မွာ​သမၼာ​တ​ရား​စာ​ေစာင္​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​ကို သင့္​အား​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ျဖစ္ ပါ​သည္။ ငါ​သည္​ယ​ခု​ျပန္​၍​ပါ​ရွ​နိုင္​ငံ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​စစ္ တိုက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​ဂရိတ္​နိုင္​ငံ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​တိုက္​ခိုက္​ရ​မည္။ ဣသ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သည့္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​မိေကၡ​လ​မွ​တစ္​ပါး ငါ့​အား​ကူ ညီ​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သူ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔ လာ​ရ​ေသာ အ​ေၾကာင္း​ကို နား​လည္​သ​ေလာ။ ေပ​ရ​သိ​မင္း​ကို စစ္​တိုက္​အံ့​ေသာ​ငွာ ယ​ခု ငါ​ျပန္​သြား​ရ​မည္။ ငါ​သြား​ၿပီး​သည္​ေနာက္၊ တစ္​ဖန္​ေဟ​လ​သ​မင္း​သည္ ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:4

ထိုအခါ ထို​ျပည္သား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စိတ္အားေလ်ာ့​ေစ​၍ အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရာ​တြင္ အေႏွာင့္အယွက္​ေပး​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ထြက္လာ​၍ အဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​ထဲတြင္ စစ္သည္​တစ္သိန္း​ရွစ္ေသာင္း​ငါးေထာင္​ကို သတ္​ေလ​၏​။ နံနက္​ေစာေစာထ​ၾက​ေသာအခါ အေလာင္းေကာင္​မ်ား​သာ ေတြ႕​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 10:13

ပါးရွား​ႏိုင္ငံ​ေစာင့္​မင္း​သည္ ႏွစ္ဆယ့္​တစ္​ရက္​တိုင္တိုင္ ငါ့​ကို​ဆီးတား​ေႏွာင့္ယွက္​ခဲ့​၏​။ ငါ့​ကို ပါးရွား​ဘုရင္​တို႔​ထံ၌ ထားခဲ့​ေသာေၾကာင့္ အထြတ္အျမတ္​မင္းစု​ထဲမွ​တစ္ပါး​ျဖစ္​ေသာ​မိေကၡလ​သည္ ငါ့​ကို လာေရာက္​ကူညီ​ခဲ့​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 7:6

တစ္ဖန္ ငါ​ၾကည့္​ေန​စဥ္ က်ားသစ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အျခား​သားရဲ​တစ္​ေကာင္ ထြက္လာ​၏​။ ထို​သားရဲ​၏​ေက်ာ​ေပၚတြင္ ငွက္​အေတာင္​ေလး​ခု​၊ ဦးေခါင္း ေလး​လုံး​ပါ​၏​။ သူ႔​အား အာဏာစက္​ကို ေပးအပ္​ထား​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 8:21

အေမြးထူ​ေသာ​ဆိတ္ထီး​သည္ ဂရိ​ဘုရင္​ကို ဆိုလို​၏​။ ထို​ဆိတ္ထီး​၏​မ်က္စိ​ႏွစ္​လုံး​ၾကား​ရွိ​ခ်ိဳ​ႀကီး​သည္ ပထမ​ဘုရင္​ကို ဆိုလို​၏​။

တမန္ေတာ္ 12:23

မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​မ​ခ်ီးမြမ္း​ေသာေၾကာင့္ ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ သူ႔​ကို ဒဏ္ခတ္​သျဖင့္ သူ​သည္ ပိုး​စား​ခံရ​၍ အနိစၥေရာက္​ေလ​၏။