ဒံေယလ 10:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ လူသဏၭာန္ႏွင့္တူေသာသူက ငါ့ႏႈတ္ခမ္းကို တို႔၏။ ငါလည္း ႏႈတ္ကိုဖြင့္၍ ငါ့ေရွ႕၌ရပ္ေနေသာသူအား “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္၊ ဤနိမိတ္အာ႐ုံေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ျပင္းထန္ေသာေဝဒနာကိုခံစားရ၍ ခြန္အားလည္း ကုန္ခန္းပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုအခါလူသဏၭာန္ရွိသူတစ္ဦးသည္လက္ ကိုဆန႔္၍ ငါ၏ႏွုတ္ကိုတို႔လၽွင္ငါသည္မိမိ ၏ေရွ႕တြင္ရပ္ေနေသာသူအား``အရွင္၊ ဤဗ်ာ ဒိတ္႐ူပါ႐ုံသည္အကၽြန္ုပ္အားလြန္စြာအား ေလ်ာ့ေစသည္ျဖစ္၍အကၽြန္ုပ္သည္တုန္လွုပ္ လ်က္သာေနပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထိုအခါ လူသား၏သဏၭာန္ရွိေသာ သူတစ္ဦးသည္ ငါ့ႏွုတ္ကို လက္ႏွင့္တို႔လၽွင္၊ ငါသည္ ႏွုတ္ကိုဖြင့္၍ ေျပာရေသာအခြင့္ကို ရၿပီးလၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္၏သခင္၊ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္သည္ ျပင္းစြာေသာ ေဝဒနာကို ခံရ၍၊ ကိုယ္၌ ခြန္အားအလၽွင္းမရွိပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဗလတရွာဇာ ေခၚ ဒံေယလလည္း အနည္းငယ္မွ်ေတြေဝေန၏။ ေတြးၿပီး ထိတ္လန႔္ေန၏။ ရွင္ဘုရင္ကလည္း “ေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ ေဖာ္ျပရမည္ကို မစိုးရိမ္ပါႏွင့္”ဟု မိန႔္ဆိုလွ်င္ ေဗလတရွာဇာက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤအိပ္မက္သည္ မင္းႀကီးကိုမုန္းေသာသူမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္ပါေစေသာ၊ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္သည္လည္း မင္းႀကီး၏ရန္သူမ်ားအတြက္သာ ျဖစ္ပါေစေသာ။
ဂိေဒါင္ကလည္း “အို အကြၽႏ္ုပ္၏အရွင္သခင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအမႈကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ႀကဳံရသနည္း။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့သည္’ဟု ဘိုးေဘးတို႔က အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ေျပာျပခဲ့ေသာအံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကား အဘယ္မွာနည္း။ ယခုမူကား ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို စြန႔္ပစ္၍ မိဒ်န္လူမ်ိဳးတို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူၿပီတကား”ဟု ဆို၏။