ဒံေယလ 1:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 နန္းေတာ္အုပ္က သူတို႔အား နာမည္သစ္မ်ားေပး၏။ ဒံေယလကို ေဗလတရွာဇာ၊ ဟာနနိယကို ရွာဒရက္၊ မိေရွလကို ေမရွက္၊ အာဇရိကို အေဗဒေနေဂါ ဟုအမည္ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 မိန္းမစိုးအုပ္သည္ဒံေယလကိုေဗလတ ရွာဇာ၊ ဟာနနိကိုရွာဒရက္၊ မိေရွလကို ေမရွက္၊ အာဇရိကိုအေဗဒေနေဂါဟူ၍ နာမည္သစ္ကိုေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 မိန္းမစိုးအုပ္သည္ ထိုသူတို႔ကို အမည္နာမလဲ၍၊ ဒံေယလကို ေဗလတရွာဇာ၊ ဟာနနိကို ရွာဒရက္၊ မိေရွလကို ေမရွက္၊ အာဇရိကို အေဗဒေနေဂါဟု၊ အသီးအသီး အမည္အသစ္ကိုေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဗလတရွာဇာဟု ခမည္းေတာ္က နာမည္ေပးထားေသာဒံေယလ၌ ထူးကဲေသာဉာဏ္၊ အသိပညာ၊ ပိုင္းျခားသိႏိုင္ေသာဉာဏ္၊ အိပ္မက္အနက္ကိုဖြင့္ျပႏိုင္ေသာဉာဏ္၊ စကားထာအနက္ကိုဖြင့္ျပႏိုင္ေသာဉာဏ္၊ ခက္ခဲေသာျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိုင္ေသာဉာဏ္ ရွိေၾကာင္းသိရပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒံေယလကိုဆင့္ေခၚပါ။ သူသည္ အနက္အဓိပၸာယ္ကိုေဖာ္ျပေပးလိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။