ဒံ​ေယ​လ 1:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဘုရားရွင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တန္ဆာပလာ​အခ်ိဳ႕​ကို ေနဗုခဒ္ေနဇာ​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း ထို​အရာ​တို႔​ကို ရွိနာ​ျပည္​ရွိ မိမိ​ဘုရား​မ်ား​၏​ဗိမာန္​သို႔​ယူေဆာင္​သြား​၍ ထို​တန္ဆာပလာ​တို႔​ကို မိမိ​ဘုရား​အမ်ား​၏​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔ သြင္း​ထား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား ေယာ​ယ​ကိမ္​မင္း​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ခြင့္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဘ႑ာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ရွိ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ ခဲ့​သည့္​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ေက်ာင္း​ဘ႑ာ တိုက္​တြင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ယ​ကိမ္​မွ​စ၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တန္​ဆာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ရွိ​နာ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​ဘု​ရား၏​ေက်ာင္း​သို႔ ယူ​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရႊ​တိုက္၌ သြင္း​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:10

သူ႔​ႏိုင္ငံ​၏​အစအဦး​မွာ ရွိနာ​ျပည္​ရွိ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​၊ ဧရက္​ၿမိဳ႕​၊ အကၠ​ၿမိဳ႕​၊ ကာလေန​ၿမိဳ႕ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 11:2

လူ​တို႔​သည္ အေရွ႕​အရပ္​မွ​ေ႐ႊ႕ေျပာင္း​၍ ရွိနာ​ျပည္​၌ လြင္ျပင္​ကို​ေတြ႕​သျဖင့္ ထို​ေနရာ​၌ အေျခခ်​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး ခ်ီလာ​၍​တိုက္ခိုက္​သျဖင့္ ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​လက္ေအာက္ခံ​အျဖစ္ သုံး​ႏွစ္​ေန​ရ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ႔​ကို ျပန္လည္​ပုန္ကန္​ခဲ့​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:5

ေယာယကိမ္ နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္ဆယ့္တစ္​ႏွစ္​စိုးစံ​၏​။ သူ​သည္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:7

ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ေဘဘီလုံ​ျပည္​သို႔​ယူေဆာင္​သြား​ၿပီး ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ရွိ​မိမိ​ဗိမာန္​တြင္ ထားရွိ​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 1:7

ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး သိမ္းယူ​၍ သူ႔​ဘုရား​ဗိမာန္​တြင္​ထားရွိ​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း ကု႐ု​မင္းႀကီး​က ထုတ္ေပး​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားရွင္​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ပါသ႐ု​ျပည္​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​၊ ဧလံ​ျပည္​၊ ရွိနာ​ျပည္​၊ ဟာမတ္​ျပည္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​မွ ႂကြင္းက်န္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ျပန္သိမ္းယူ​ရန္ ဒုတိယအႀကိမ္ လက္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24

ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို လုယက္သူ​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လုယူ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ ငါ​တို႔​ျပစ္မွား​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​၌ မ​ေလွ်ာက္​လို​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို​လည္း မ​နာခံ​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 25:1

ေယာရွိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး နန္းစံ​ေလး​ႏွစ္​၊ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​နန္းစံ ပထမ​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေယရမိ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 27:16

ထို႔ေနာက္ ငါ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ အျမန္ဆုံး​ျပန္ယူေဆာင္​လာ​မည္​ဟု သင္​တို႔​အား ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 28:3

ဤ​အရပ္​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သိမ္းဆည္း​ယူေဆာင္​သြား​သည့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ႏွစ္​ႏွစ္​အတြင္း ဤ​အရပ္​သို႔ ငါ​ျပန္ယူေဆာင္​လာ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 35:11

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ဤ​ျပည္​ကို လာတိုက္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က ‘​ခါလဒဲ​စစ္သည္​၊ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔​၏​ရန္​ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​မည္​’​ဟု ဆို​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟူ၍ ျပန္လည္​ေျပာဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:2

ထာဝရဘုရား​က “ ‘ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕ သိမ္းပိုက္​ခံရ​ၿပီ​။ ေဗလ​ဘုရား အရွက္ကြဲ​ေလ​ၿပီ​။ ေမေရာဒပ္​ဘုရား ေၾကာက္လန႔္​ေလ​ၿပီ​။ ေဘဘီလုံ​႐ုပ္တု​တို႔ အရွက္ကြဲ​ေလ​ၿပီ​။ ဆင္းတု​တို႔ ေၾကာက္လန႔္​ေလ​ၿပီ​’​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေၾကညာ​ေလာ့​။ အခ်က္ျပအလံ​ကို လႊင့္ထူ​ၿပီး မကြယ္မဝွက္​ဘဲ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အား ေျပာၾကား​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 51:44

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ရွိ ေဗလ​ဘုရား​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​။ သူ​ဝါးမ်ိဳ​ခဲ့​သမွ်​ကို သူ႔​ပါးစပ္​မွ ျပန္​အန္ထုတ္​ေစ​မည္​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ဆည္းကပ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ႀကီး ၿပိဳလဲ​သြား​ေလ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 5:13

ဤသို႔ျဖင့္ ဒံေယလ​ကို အထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ရာ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​သင္​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္ ယုဒ​ျပည္​မွ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ယုဒ​သုံ႔ပန္း ဒံေယလ​ေလာ​။

ဒံ​ေယ​လ 5:18

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ခမည္းေတာ္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ ဘုန္းတန္ခိုး​၊ ဂုဏ္သေရ​၊ ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ကြန္​မ်ား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ မိမိ​တို႔​ပိုက္​မ်ား​ထံ နံ႔သာေပါင္း​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​အရာ​မ်ား​အားျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ​ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ၾက​ၿပီး စားစရာ​လည္း ေပါမ်ား​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:11

သူ​က “​ရွိနာ​ျပည္​သို႔ ခ်ီေဆာင္​သြား​၏​။ ထို​ျပည္​တြင္ ဧဖာ​အဖို႔ အိမ္​ေဆာက္​မည္​။ အဆင္သင့္​ျပင္ဆင္​ၿပီး​ေသာအခါ ဧဖာ​ကို ထို​ေနရာ​တြင္​ထား​မည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

သူ​ႀကီး 2:14

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္လုယက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ဝန္းက်င္​ရွိ ရန္သူ​တို႔​ထံ သူ​တို႔​ကို ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို မ​ခုခံ​ႏိုင္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

သူ​ႀကီး 3:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ဘုရင္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​ကို ရွစ္​ႏွစ္​အေစခံ​ရ​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 4:2

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕​၌​စိုးစံ​ေသာ ခါနာန္​ဘုရင္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေလ​၏​။ ထို​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​မွာ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ သိသရ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:2

ထိုသို႔ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​သြား​ၿပီး ဒါဂုန္​ဝတ္ေက်ာင္း​သို႔ ယူသြား​၍ ဒါဂုန္​ဘုရား​ေဘး​၌ ထား​ၾက​၏​။