ေကာ​ေလာ​သဲ 3:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို႔ေၾကာင့္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း၊ ညစ္ညဴး​ျခင္း၊ ကိေလသာ​ျပင္းျပ​ျခင္း၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​တပ္မက္​ျခင္း​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​ျခင္း​တည္းဟူေသာ ေလာဘ​လြန္က်ဴး​ျခင္း စသည့္​ေျမႀကီး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​ကို ေသ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ျခင္း၊ ညစ္​ညမ္း​စြာ က်င့္​ျခင္း၊ ျပင္း​ျပ​ေသာ​တ​ဏွာ​ရမၼက္၊ မ​ေကာင္း​မွု ျပဳ​လုပ္​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ျခင္း၊ ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး ျခင္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ေလာ​ကီ​အာ​သာ​ရမၼက္​မ်ား ကို​ေသ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ (ေလာ​ဘ​ကူး​ျခင္း​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​တစ္​မ်ိဳး​ပင္​ျဖစ္​၏။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​ေၾကာင့္ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္၌​မွီ​ဝဲ​ျခင္း၊ ညစ္​ညဴး​စြာ​က်င့္​ျခင္း၊ ကိ​ေလ​သာ​ပူ​ပန္​ျခင္း၊ ဆိုး​ညစ္​ေသာ တပ္​မက္​ျခင္း၊ ႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖစ္​ေသာ ေလာ​ဘ​လြန္​က်ဴး​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ သင္​တို႔၏ ကိုယ္​အဂၤါ​တို႔​ကို ေသ​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:22

အလက္​ႏွင့္ အလက္​တို႔​၏​ပြင့္ဖတ္အုံ​မ်ား​သည္ ဆီမီးခုံ​ႏွင့္​တစ္သားတည္း​ျဖစ္​၏​။ ဆီမီးခုံ​တစ္ခုလုံး​ကို ေ႐ႊ​စင္​တစ္တုံးတည္း​ႏွင့္ ထုလုပ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 15:19

အေၾကာင္းမူကား မေကာင္း​ေသာ​ေတြးေတာ​ႀကံစည္​မႈ​မ်ား၊ လူ​သတ္​ျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​ျခင္း၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း၊ ခိုးယူ​ျခင္း၊ မမွန္​ေသာ​သက္ေသ​ထြက္ဆို​ျခင္း​ႏွင့္ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ျခင္း​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ထဲမွ​ထြက္လာ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:26

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ရွက္ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ကိေလသာ​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲမွ မိန္းမ​တို႔​ပင္လွ်င္ သဘာဝ​ႏွင့္​ေလ်ာ္ညီ​ေသာ​ဆက္ဆံ​မႈ​ကို သဘာဝ​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ​ဆက္ဆံ​မႈ​ျဖင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:29

သူ​တို႔​သည္ အလုံးစုံ​ေသာ မတရားမႈ၊ ဆိုးညစ္​မႈ၊ ေလာဘ​လြန္က်ဴး​မႈ​ႏွင့္ မေကာင္းမႈ​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္ဝ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ၿပီး မလိုမုန္းထား​ျခင္း၊ လူ​သတ္​ျခင္း၊ ပဋိပကၡ​ျဖစ္​ျခင္း၊ စဥ္းလဲ​ျခင္း၊ ရန္ၿငိဳး​ဖြဲ႕​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္​ၾက​ကာ အတင္းအဖ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​သူ၊

ေရာမဩဝါဒစာ 6:13

သင္​တို႔​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​ကို​လည္း မတရားမႈ​၏​လက္နက္​မ်ား​အျဖစ္ အျပစ္​အား မ​ဆက္သ​ၾက​ႏွင့္။ ထိုသို႔​ျပဳ​မည့္​အစား ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ အသက္ရွင္​လာ​သူ​ကဲ့သို႔ မိမိကိုယ္ကို ဘုရားသခင္​အား ဆက္သ​၍ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​လက္နက္​မ်ား​အျဖစ္ ဘုရားသခင္​အား ဆက္သ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:6

ငါ​တို႔​၏​လူ​ေဟာင္း​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​သည္မွာ အျပစ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ငါ​တို႔​သည္ ေနာက္ထပ္ အျပစ္​ထံ၌ ကြၽန္​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:23

ငါ​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​၌ အျခား​ေသာ​တရား​ရွိ​၍ ၎​တို႔​သည္ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​၏​တရား​ႏွင့္ တိုက္ခိုက္​လ်က္​ေန​သျဖင့္ ငါ​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​၌​ရွိ​သည့္ အျပစ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​အားျဖင့္ ငါ့​ကို​ဖမ္းဆီး​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:5

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​၌​တည္​လ်က္​ရွိ​စဥ္​က ပညတ္​တရား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပၚလာ​သည့္ ျပင္းျပ​ေသာ​အျပစ္​ျပဳ​လို​စိတ္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​၌ သက္ဝင္​လႈပ္ရွား​ေန​သျဖင့္ ေသ​ျခင္း​အတြက္ အသီး​မ်ား​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:13

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​အလို​အတိုင္း​အသက္ရွင္​လွ်င္ ေသ​ၾက​ရ​မည္။ သို႔ေသာ္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာ​၏​လုပ္ေဆာင္​မႈ​မ်ား​ကို​ေသ​ေစ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 5:1

သင္​တို႔​ထဲ၌ မိမိ​ဖခင္​၏​မယား​ႏွင့္ ေပါင္းသင္း​ေနထိုင္​သည့္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​မ်ိဳး​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း သတင္း​ပ်ံ႕ႏွံ႔​လ်က္​ရွိ​၏။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​မ်ိဳး​သည္ လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ထဲ၌​ပင္​မ​ရွိ။

၁ ေကာရိန္သု 6:11

သင္​တို႔​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထိုသို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေဆးေၾကာ​ျခင္း​ခံရ​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ကာ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:13

အစာ​သည္ ဝမ္း​အတြက္​ျဖစ္​၏။ ဝမ္း​သည္​လည္း အစာ​အတြက္​ျဖစ္​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​အရာ​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ရန္​အတြက္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သခင္​ဘုရား​အတြက္​ျဖစ္​၏။ သခင္​ဘုရား​သည္​လည္း ကိုယ္ခႏၶာ​အတြက္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:18

တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ကို ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ လူ​ျပဳ​တတ္​ေသာ အျခား​အျပစ္​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​ျပင္ပ​၌​ျဖစ္​၏။ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ေသာ​သူ​မူကား မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​ျပစ္မွား​၏။

၂ ေကာရိန္သု 12:21

ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ​လာ​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕၌ ငါ့​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ေတာ္မူ​၍ ယခင္​က အျပစ္​က်ဴးလြန္​ခဲ့​လ်က္​ပင္ မိမိ​တို႔​ျပဳက်င့္​ခဲ့​သည့္ ညစ္ညဴး​ျခင္း၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ ကာမဂုဏ္​လိုက္စား​ျခင္း​တို႔​ကို ေနာင္တ​မ​ရ​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ားစြာ​ရွိ​သည့္​အတြက္ ငါ​ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ရ​မည္​ကို​လည္း ငါ​စိုးရိမ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:24

ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​ကို ၎​၏​စိတ္​ျပင္းျပ​မႈ​မ်ား၊ တပ္မက္​မႈ​မ်ား​ႏွင့္အတူ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ၾက​ၿပီ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:19

သူ​တို႔​သည္ ရွက္ေၾကာက္​စိတ္​ကင္းမဲ့​လ်က္ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို အလြန္​တပ္မက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ျပဳမူ​၍ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ကာမဂုဏ္​လိုက္စား​ျခင္း​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:11

ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​အားျဖင့္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​ခြၽတ္ပယ္​၍ လူ႔​လက္​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ေသာ​အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ထို​သခင္​၌​ခံယူ​ၾက​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:3

ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ကား သင္​တို႔​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ရန္​ျဖစ္​၏။ တစ္နည္း​အားျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ကို ေရွာင္ၾကဥ္​လ်က္

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:5

ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကဲ့သို႔ ကိေလသာ​တပ္မက္​ျခင္း​ထဲ၌ နစ္မြန္း​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ရန္​ႏွင့္

၁ တိေမာေသ 6:10

အေၾကာင္းမူကား ေငြ​ကို​တပ္မက္​ျခင္း​သည္ မေကာင္းမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​၏​အရင္းအျမစ္​ျဖစ္​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေငြ​ကို​အလြန္​တပ္မက္​သျဖင့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​လမ္း​မွ လြဲေခ်ာ္​သြား​၍ မ်ားစြာ​ေသာ​ပူပန္​ျခင္း​ေဝဒနာ​ျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ထိုးေဖာက္​နာက်င္​ေစ​ၾက​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 12:16

တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​၊ သို႔မဟုတ္ အစား​တစ္​နပ္​အတြက္ မိမိ​၏​သားဦး​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ေရာင္း​သည့္ ဧေသာ​ကဲ့သို႔ ဘုရား​တရား​ကို​မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 13:4

မဂၤလာေဆာင္​ျခင္း​အမႈ​ကို လူ​တိုင္း​ေလးစား​ျမတ္ႏိုး​ရ​မည္။ ထိမ္းျမား​ျခင္း​အိပ္ရာ​ကို​လည္း ညစ္ညဴး​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ အေၾကာင္းမူကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​က်ဴးလြန္​သူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​စီရင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 13:5

အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​တြင္ ေငြ​ကို​တပ္မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ ေရာင့္ရဲ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား “ငါ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် သင့္​ကို​စြန႔္ခြာ​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္သည့္​အခါ​မွ် သင့္​ကို​ပစ္ပယ္​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:1

သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ စစ္တိုက္​ျခင္း​ႏွင့္​ခိုက္ရန္​ျဖစ္​ျခင္း​တို႔​သည္ အဘယ္က​ျဖစ္လာ​ၾက​သနည္း။ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္အဂၤါ​မ်ား​ထဲ၌ ၿပိဳင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ေန​ၾက​သည့္ သင္​တို႔​၏​ကာမဂုဏ္​ခံစား​လို​ေသာ​စိတ္​မွ ျဖစ္လာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ေပတ႐ု 2:11

ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဧည့္သည္​အာဂႏၲဳ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သျဖင့္ စိတ္​ဝိညာဥ္​ကို​ဆန႔္က်င္​တိုက္ခိုက္​ေသာ ကိုယ္ကာယ​တပ္မက္​ျခင္း​မ်ား​ကို ေရွာင္ၾကဥ္​ၾက​ရန္ ငါ​တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ပါ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔ေသာ္ ေၾကာက္​တတ္​သူ​မ်ား၊ မ​ယုံၾကည္​သူ​မ်ား၊ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ​မ်ား၊ လူသတ္သူ​မ်ား၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ျပဳစား​ေသာ​သူ​မ်ား၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကန႔္​ႏွင့္​ေလာင္​ေသာ​မီး​အိုင္​ထဲ၌ မိမိ​တို႔​အဖို႔​ကို​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:15

အျပင္​၌​ကား ေခြး​မ်ား၊ ျပဳစား​ေသာ​သူ​မ်ား၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​မ်ား၊ လူသတ္သူ​မ်ား၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မုသား​ကို​ႏွစ္သက္​၍ က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ရွိ​ၾက​၏။