ေကာေလာသဲ 2:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 မိမိကိုယ္ကိုခ်ိဳးႏွိမ္ျခင္း၊ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားကိုကိုးကြယ္ျခင္းတို႔၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ေနေသာသူတစ္စုံတစ္ဦးေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ ဆုႏွင့္လြဲရသည့္အျဖစ္မ်ိဳးကို အျဖစ္မခံၾကႏွင့္။ ထိုသူတို႔သည္ ျမင္မက္ေသာအရာတို႔ကို ႏႈိက္ႏႈိက္ခြၽတ္ခြၽတ္စူးစမ္း၍ မိမိ၏ေသြးသားဇာတိႏွင့္ဆိုင္ေသာ စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္ အခ်ည္းႏွီးေထာင္လႊားကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 မမွန္ကန္ေသာႏွိမ့္ခ်ျခင္း၊ ေကာင္းကင္တမန္ တို႔အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းတို႔ကိုအေလး အနက္ေျပာဆို၍မိမိတို႔ေတြ႕ျမင္သည့္ဗ်ာ ဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုအေၾကာင္းျပဳကာ မိမိ တို႔ကအျခားသူတို႔ထက္သာသည္ဟုေျပာ ဆိုတတ္သူမ်ားကသင္တို႔အားရွုတ္ခ်ခြင့္ ကိုမေပးႏွင့္။ သူတို႔သည္လူ႔သေဘာျဖင့္ စဥ္းစားဆင္ျခင္လ်က္အေၾကာင္းမဲ့စိတ္ ေနျမင့္လ်က္ရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဦးေခါင္းေတာ္ကို အမွီမျပဳ၊ ဇာတိပကတိ၏ စိတ္ႏွလုံး အခ်ည္းႏွီးေထာင္လႊားလ်က္၊ မိမိမသိမျမင္ေသာအရာကို စူးစမ္းလ်က္၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၌လည္းေကာင္း၊ ေကာင္းကင္တမန္ကို ကိုးကြယ္ျခင္း၌လည္းေကာင္း ေမြ႕ေလ်ာ္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ သင္တို႔ဆုကို မလုမယူေစႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္ ငါႏွင့္အာေပါလုတို႔အေၾကာင္းကိုပုံေဆာင္လ်က္ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အတြက္ေဖာ္ျပ၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔သည္ က်မ္းစာ၌ေရးထားေသာအရာတို႔ကို မေက်ာ္လြန္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ကိုစံနမူနာထား၍ သင္ယူၾကေစရန္ႏွင့္ တစ္ဦးဘက္၌ေန၍ အျခားတစ္ဦးအေပၚ မာနေထာင္လႊားျခင္းမရွိၾကေစရန္ျဖစ္၏။
ငါေရာက္လာေသာအခါ အေၾကာင္းတစ္စုံတစ္ခုေၾကာင့္ သင္တို႔ကို ငါေတြ႕ျမင္လိုသည့္အတိုင္း မေတြ႕ျမင္ရသကဲ့သို႔ ငါ့ကိုလည္း သင္တို႔ေတြ႕ျမင္လိုသည့္အတိုင္း မေတြ႕ျမင္ရမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ ေဒါသႀကီးျခင္း၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ျခင္း၊ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုျခင္း၊ အတင္းအဖ်င္းေျပာဆိုျခင္း၊ မာနေထာင္လႊားျခင္းႏွင့္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ျခင္းမ်ား ရွိမည္ကိုလည္းေကာင္း ငါစိုးရိမ္၏။
ထိုအခါ ငါသည္ ထိုေကာင္းကင္တမန္ကိုရွိခိုးရန္ သူ၏ေျခရင္း၌ပ်ပ္ဝပ္ေလေသာ္ သူက “ထိုသို႔မျပဳႏွင့္။ ငါသည္ သင္မွစ၍ ေယရႈႏွင့္ဆိုင္သည့္သက္ေသခံခ်က္ကိုရရွိထားေသာ သင့္ညီအစ္ကိုတို႔၏အေစအပါးခ်င္းျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကိုရွိခိုးေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္သည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာျခင္း၏ဝိညာဥ္ျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။