ေကာေလာသဲ 2:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ငါတို႔ကိုဆန႔္က်င္၍အျပစ္ရွာတတ္ေသာစည္းမ်ဥ္းမ်ားပါသည့္ ကတိခံဝန္ခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္ကာ ၎ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌႐ိုက္ထားလ်က္ ဖယ္ရွားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ငါတို႔၏အျပစ္ေႂကြးစာရင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ၎ႏွင့္ဆိုင္ေသာဥပေဒစည္းကမ္းမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ရိုက္ျခင္း အားျဖင့္ပယ္ဖ်က္ေတာ္မူသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ငါတို႔ႏွင့္ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေသာ ဝိနည္းအထုံးအဖြဲ႕ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာလက္မွတ္ကို ေခ်၍၊ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားလ်က္၊ ငါတို႔စပ္ၾကားထဲက ပယ္ရွင္းေတာ္မူၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ပထမလ၊ တစ္ဆယ့္သုံးရက္ေန႔တြင္ ဘုရင့္စာေရးေတာ္ႀကီးမ်ားကို ဆင့္ေခၚ၍ ဟာမန္ေျပာၾကားသည့္အတိုင္း အမိန႔္စာကိုေရးသားေစၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိမင္းမ်ား၊ နယ္ေျမေဒသအသီးသီးကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေသာဘုရင္ခံမ်ားႏွင့္ လူမ်ိဳးအသီးသီးတို႔၏အႀကီးအကဲမ်ားထံသို႔ နယ္ေျမေဒသအလိုက္ သူ႔စာေပ၊ သူ႔လူမ်ိဳး၏ဘာသာစကားျဖင့္ ေပးပို႔၏။ ထိုစာကို အာေ႐ႊ႐ုမင္းႀကီး၏နာမည္တပ္၍ ရွင္ဘုရင္၏တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္ေတာ္ျဖင့္ ခတ္ႏွိပ္ေလ၏။
ဘုရင့္နာမည္ႏွင့္ ေရးသားထား၍ ဘုရင့္တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္ႏွင့္ ခတ္ႏွိပ္ထားေသာစာကိုမူ အဘယ္သူမွ်ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းခြင့္မရွိသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔ေကာင္းမည္ထင္သည့္အတိုင္း ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ပတ္သက္ေသာအမိန႔္စာကို ဘုရင့္နာမည္ႏွင့္ ေရးသား၍ ဘုရင့္တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္ႏွင့္ ခတ္ႏွိပ္ၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။