ေကာေလာသဲ 1:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို အျပည့္အဝေဟာေျပာေစရန္ သင္တို႔အတြက္ ငါ့အားေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏စီမံခန႔္ခြဲမႈႏွင့္အညီ ငါသည္ ထိုအသင္းေတာ္၏အမႈေတာ္ေဆာင္ျဖစ္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 သင္တို႔၏အက်ိဳးငွာဘုရားသခင္သည္ငါ့ အားအသင္းေတာ္၏အမွုေတာ္ေဆာင္အျဖစ္ ခန႔္ထားေတာ္မူေပသည္။ ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္ မူေသာအလုပ္တာဝန္မွာႏွုတ္ကပတ္တရား ေတာ္ကိုအကုန္အစင္ေၾကညာရန္ပင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25-26 ေရွးကပ္ကာလပတ္လုံး ဝွက္ထားလ်က္ရွိေသာ္လည္း၊ ယခုတြင္ သန္႔ရွင္းသူတို႔အား ေဖာ္ျပေသာ နက္နဲရာတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို အကုန္အစင္ ေဟာေျပာေစျခင္းငွာ၊ သင္တို႔အက်ိဳးကို ေထာက္၍၊ ငါ့အား အပ္ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ သာသနာေတာ္ႏွင့္အညီ၊ ငါသည္ အသင္းေတာ္၌ ဓမၼဆရာ၏ အျဖစ္သို႔ေရာက္ရၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ သင္တို႔ၾကားခဲ့ရသည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္း၏ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းမွ ေသြဖည္မသြားဘဲ ခိုင္ၿမဲစြာအုတ္ျမစ္ခ်ထားသည့္ ယုံၾကည္ျခင္း၌ ဆက္၍တည္ေနရမည္။ ထိုေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ေကာင္းကင္ေအာက္ရွိ ဖန္ဆင္းခံေလာကတစ္ခုလုံးအား ေဟာေျပာေနသည္ျဖစ္၍ ငါေပါလုသည္ ၎၏အမႈေတာ္ေဆာင္ျဖစ္လာ၏။