ေကာ​ေလာ​သဲ 1:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​သြန္း​ေသာ သား​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ ရန္ၿငိမ္း​ေစ​၍ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္ေစ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သား​ေတာ္​အားျဖင့္ မိမိ​ႏွင့္​ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ေစရန္​လည္းေကာင္း အလိုရွိ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သား​ေတာ္​အား ျဖင့္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို မိ​မိ​ထံ​ျပန္ လာ​ေစ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သား​ေတာ္​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​တြင္​အ​ေသ​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ေကာင္း ကင္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​အား​မိ​မိ ထံ​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ သြန္း​ေသာ အ​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ရန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ၍၊ ေကာင္း​ကင္​အ​ရာ​ျဖစ္​ေစ၊ ေျမ​ႀကီး​အ​ရာ​ျဖစ္​ေစ၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ဖြဲ႕​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 6:30

မည္သည့္​အျပစ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​မဆို ၎​၏​ေသြး​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​၌ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ျပဳ​ရန္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္း​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ ထို​ယဇ္ေကာင္​၏​အသား​ကို မ​စား​ရ​။ မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 5:2

“အို ဧဖရတ္​ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ သင္​သည္ ေသးငယ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ငါ့​အဖို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အုပ္စိုး​သူ​မင္း​သည္ သင့္​အထဲ​မွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ ထို​သခင္​သည္ ေရွးမဆြ​ကပင္ ရွိ​ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။”

မိ​ကၡာ​ 5:5

သူ​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​အေၾကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔ ခ်ီလာ​၍ ငါ​တို႔​၏​ခံတပ္​မ်ား​ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည့္ သိုးထိန္း​ခုနစ္​ပါး​၊ မင္းညီမင္းသား​ရွစ္​ပါး​ကို ငါ​တို႔​တင္ေျမႇာက္​ၾက​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 7:65

မိတ္သဟာယယဇ္​အတြက္ ႏြားထီး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ငါး​ေကာင္​၊ ဆိတ္ထီး​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ သိုးသငယ္​ငါး​ေကာင္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤသည္ကား ဂိေဒါနိ​၏​သား အဘိဒန္​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:21

သူ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​မွ ကယ္တင္​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​အမည္​ကို ေယရႈ​ဟူ၍​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရပ္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေစ​သတည္း။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္း ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သတည္း”​ဟု ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 10:30

ေကာ္ေနလိ​က​လည္း “လြန္ခဲ့ေသာ​သုံး​ရက္​က ဤ​အခ်ိန္​မြန္းလြဲ​သုံး​နာရီ​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​အိမ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ဆုေတာင္း​ေန​စဥ္ ေတာက္ပ​သည့္​အဝတ္​ကို ဝတ္​ထား​ေသာ​လူ​တစ္​ဦး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​၌​ရပ္​လ်က္

ေရာမဩဝါဒစာ 5:1

ထို႔ေၾကာင့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ကို​ရရွိ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:10

ထို​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ဟူမူကား အခ်ိန္အခါ​မ်ား​ျပည့္စုံ​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္ေစ၊ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ခရစ္ေတာ္​၌​ေပါင္းစည္း​ေစရန္ စီမံ​ခန႔္ခြဲ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:10

ဤသည္ကား အထက္​ေကာင္းကင္​အရပ္​၌​လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီး​ေအာက္၌​လည္းေကာင္း ရွိရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ဒူး​ေထာက္​၍

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:16

အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း ရွိသမွ်​ေသာ​ျမင္​ရ​သည့္​အရာ​ႏွင့္​မ​ျမင္ရ​သည့္​အရာ​မ်ား၊ ရာဇပလႅင္​မ်ား​ျဖစ္ေစ၊ စိုးပိုင္ခြင့္​မ်ား​ျဖစ္ေစ၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ​မ်ား​ျဖစ္ေစ၊ အာဏာစက္​မ်ား​ျဖစ္ေစ သား​ေတာ္​အားျဖင့္ ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​၏။ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ သား​ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ သား​ေတာ္​အတြက္​လည္းေကာင္း ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 2:17

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​အတြက္ အသနားခံ​ျခင္း​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရန္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သနား​ၾကင္နာ​တတ္​သည့္ သစၥာရွိ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း အရာရာ​၌ ညီအစ္ကို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ရ​၏။