ေကာ​ေလာ​သဲ 1:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေကာေလာသဲ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ၾက​သည့္ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ခရစ္ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ​သစၥာရွိ​သည့္​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေကာ​ေလာ​သဲ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ရွိ​သူ​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေကာ​ေလာ​သဲ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ သန္႔​ရွင္း​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:3

ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​မူကား သူ​တို႔​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို အလြန္​ႏွစ္သက္​၏​။

တမန္ေတာ္ 9:13

အာနနိ​က​လည္း “သခင္​ဘုရား၊ ထို​သူ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​အေပၚ မေကာင္းမႈ​မ်ား မည္မွ်ေလာက္​ျပဳ​ခဲ့​သည္​ကို လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​ၾကား​ရ​ပါ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:7

ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​အျဖစ္​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ ေရာမ​ၿမိဳ႕သူ​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ဤ​စာ​ကို ငါ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

၁ ေကာရိန္သု 1:2

ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​သည့္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ​သန႔္ရွင္း​သူ​အျဖစ္​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​၍ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:17

ဤ​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ သခင္​ဘုရား​၌​သစၥာရွိ​ေသာ ငါ​၏​ခ်စ္​သား တိေမာေသ​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​၏။ သူ​သည္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌ အသင္းေတာ္​တိုင္း​တြင္ ငါ​သြန္သင္​သည့္​အတိုင္း ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ ငါ​လိုက္ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား သတိရ​ေစ​လိမ့္မည္။

ဂ​လာ​တိ 1:3

ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစေသာ။

ဂ​လာ​တိ 3:9

ထို႔ေၾကာင့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ေသာ​အာျဗဟံ​ႏွင့္အတူ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ခံစား​ရ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၏​တမန္ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပါလု​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​သစၥာ​ရွိ​သည့္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ၾက​ေသာ​သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:21

ငါ​၌​ျဖစ္​ေန​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​ေန​သည့္​အမႈ​ကို သင္​တို႔​လည္း​သိရွိ​ႏိုင္​ရန္ သခင္​ဘုရား​၌​သစၥာရွိ​ေသာ​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္​ျဖစ္​သည့္ ခ်စ္​ရ​ေသာ​ညီ တုခိတ္​သည္ အလုံးစုံ​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား ေျပာျပ​လိမ့္မည္။

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္​တိေမာေသ​တို႔​သည္ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ၾက​ေသာ ႀကီးၾကပ္​သူ​မ်ား၊ သင္းေထာက္​မ်ား​ႏွင့္တကြ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ရွိ​ေသာ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:2

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​နာခံ​ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ပက္ဖ်န္း​ျခင္း​ခံရ​ရန္​အတြက္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​၍ ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​၏​ႀကိဳတင္​သိျမင္​ေသာ​ဉာဏ္​ေတာ္​အတိုင္း ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​တိုးပြား​ပါေစေသာ။

၂ ေပတ႐ု 1:2

ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ကို သိ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​တိုးပြား​ပါေစေသာ။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:2

က႐ုဏာ​ေတာ္၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္ သင္​တို႔​၌ တိုးပြား​ပါေစေသာ။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ငါ​ေယာဟန္​သည္ အာရွ​ျပည္​ရွိ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ယခု​ရွိ​လ်က္ ယခင္​က​လည္း​ရွိ​လ်က္ ေနာင္အခါ​ႂကြလာ​မည့္​အရွင္​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ ဝိညာဥ္​ခုနစ္​ပါး​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊