အာမုတ္ 9:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထာဝရဘုရားက “အို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ့အဖို႔ အီသီယိုးပီးယားအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ တူသည္မဟုတ္ေလာ။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို ကေတၱာရကြၽန္းမွလည္းေကာင္း၊ ဆီးရီးယားလူမ်ိဳးတို႔ကို ကိရျပည္မွလည္းေကာင္း ငါထုတ္ေဆာင္ခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားက``အို ဣသေရလျပည္သား အေပါင္းတို႔၊ ငါသည္သင္တို႔ကိုကုရွလူမ်ိဳး ႏွင့္တန္းတူသေဘာထားခဲ့၏။ ငါသည္သင္ တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာသကဲ့ သို႔ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးကိုကေရေတကၽြန္းမွ လည္းေကာင္း၊ ရွုရိလူမ်ိဳးကိုတိရျပည္ မွလည္းေကာင္းထုတ္ေဆာင္လာခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ၌ ကုရွအမ်ိဳးသားကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ငါႏုတ္ေဆာင္သကဲ့သို႔၊ ဖိလိတၱိလူတို႔ကို ကေတၱာရျပည္မွလည္းေကာင္း၊ ရွုရိလူတို႔ကို ကိရျပည္မွလည္းေကာင္း ငါႏုတ္ေဆာင္ၿပီမဟုတ္ေလာဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |