အာမုတ္ 9:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဖန္ ငါျမင္ရသည္မွာ ဘုရားရွင္သည္ ယဇ္ပလႅင္နားတြင္ ရပ္ေနေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က “တံခါးခုံမ်ားလႈပ္ခါ၍ လူအေပါင္းတို႔ေခါင္းေပၚသို႔ ၿပိဳက်သည္အထိ ေခါင္တိုင္တို႔ကို ႐ိုက္ခ်ိဳးေလာ့။ ထိုေဘးမွလြတ္၍ ႂကြင္းက်န္သူတို႔ကို ဓားႏွင့္ ငါကြပ္မ်က္မည္။ ထြက္ေျပးေသာသူ မရွိရ။ လြတ္ေျမာက္ေသာသူ မရွိရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ယဇ္ပလႅင္အနီး၌ရပ္ေနေတာ္မူေသာထာဝရ ဘုရားကိုငါေတြ႕ရ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္က``ဗိမာန္ ေတာ္တစ္ခုလုံးကိုသိမ့္သိမ့္တုန္သြားေစရန္ ဗိမာန္ေတာ္တိုင္၏ထိပ္ဖ်ားကိုရိုက္ခ်ိဳးေလာ့။ ထိုအရာတို႔ကိုခ်ိဳး၍လူတို႔၏ေခါင္းေပၚ သို႔က်ေစေလာ့။ က်န္ရစ္သူမ်ားကိုစစ္ပြဲ၌ ငါကြပ္မ်က္မည္။ မည္သူမၽွလြတ္မည္မဟုတ္။ မည္သူတစ္ဦးမၽွေျပးမလြတ္နိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ငါၾကည့္ရွု၍ ဘုရားရွင္သည္ ယဇ္ပလႅင္ေပၚမွာ ရပ္လ်က္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ရွိသမၽွေသာသူတို႔၏ ေခါင္းေပၚသို႔ တံခါးတိုင္လွုပ္၍ ၿပိဳက်ေစျခင္းငွာ တံခါးထုပ္ကို ရိုက္ေလာ့။ သူတို႔သားေျမးမ်ားကိုလည္း ဓားႏွင့္ ငါကြပ္မ်က္မည္။ ေျပးေသာသူသည္ မလြတ္ရ။ လြတ္ေသာသူသည္လည္း ခ်မ္းသာကို မေတြ႕ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားက ‘သင့္မယားသည္ ၿမိဳ႕ထဲတြင္ ျပည့္တန္ဆာမ ျဖစ္မည္။ သင့္သားသမီးတို႔သည္ ဓားျဖင့္လဲက်ေသဆုံးရလိမ့္မည္။ သင္၏ေျမကိုလည္း ႀကိဳးျဖင့္တိုင္းတာခြဲေဝယူၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္လည္း မစင္ၾကယ္ေသာျပည္တြင္ ေသရလိမ့္မည္။ အစၥေရးလူမ်ိဳးသည္လည္း ေနရင္းျပည္မွ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ မုခ်ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။