အာ​မုတ္ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား “အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​အား​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ့​ကို ရွာ​ၾက​ေလာ့။ ရွာ​လၽွင္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

“​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိရွိ​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ ျပဳ​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ၿပီး ခါးသီး​စြာ​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ငါ့​သား​ေရွာလမုန္​၊ သင့္​ခမည္းေတာ္​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​ႏွင့္ သိကြၽမ္း​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့​။ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဆႏၵ​ရွိသမွ်​ႏွင့္ အေစခံ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ရွိသမွ်​ကို စစ္ေဆး​၍ ေတြးေတာ​ႀကံစည္​သမွ်​တို႔​ကို သိနားလည္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​လွ်င္ အေတြ႕ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပယ္​လွ်င္​မူကား သင္​လည္း ထာဝစဥ္​အစြန႔္ပယ္​ခံရ​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

သူ​သည္ အာသ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ကာ “​အို အာသ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​လွ်င္ အေတြ႕ခံ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပစ္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:3

ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​သည္​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ရန္ စိတ္ဆုံးျဖတ္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ အစာေရွာင္​ရန္ ေၾကညာ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:4

ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ရန္ စုေဝး​လာ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ရန္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​အားလုံး​မွ လူ​တို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:3

ေယာရွိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ရွစ္​ႏွစ္​၊ အသက္အ႐ြယ္​ႏုနယ္​ေန​ေသး​စဥ္တြင္ပင္ ဘိုးေဘး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္​ကို စတင္​ရွာ​ခဲ့​၏​။ သက္ေတာ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္​ယုဒ​ျပည္​ရွိ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​၊ ထုလုပ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​၊ သြန္းလုပ္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို စတင္​ဖယ္ရွား​ပစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 14:2

ပညာသတိ​ရွိ​ေသာ​သူ​၊ ဘုရားသခင္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ ရွိ​၊ မ​ရွိ​သိျမင္​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ လူသား​တို႔​ကို ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ​ငုံ႔ၾကည့္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 22:26

ဖိစီးႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္ တို႔​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝစဥ္​ရွင္သန္​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 27:8

အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္ႏွလုံး​က “​ငါ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​ကိုယ္စား​ဆို​ေသာအခါ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ရွာ​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 69:32

စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​ကို​ျမင္​၍ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဘုရားသခင္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ရွင္သန္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 69:33

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။ အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​၏​လူ​တို႔​ကို​လည္း မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ကို မ​ေမွ်ာ္ၾကည့္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ရွာ​ဘဲ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ျမင္း​မ်ား​၊ မ်ားစြာ​ေသာ​စစ္ရထား​၊ အလြန္​အားႀကီး​ေသာ​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ကို ကိုးစား​မွီဝဲ​ၿပီး အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍ အကူအညီ​ေတာင္း​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဒါဝိဒ္​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ ၿမဲၿမံ​သည့္​ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္အညီ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 38:20

ေယရမိ​က​လည္း “​မင္းႀကီး​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဆင့္ဆို​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ မင္းႀကီး​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​၍ ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:9

ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို​လိုက္ေလွ်ာက္​ၿပီး စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို သစၥာရွိ​စြာ​ေစာင့္ထိန္း​လ်က္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္လွ်င္ သူ​သည္ အမွန္ပင္​အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 10:12

ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ဖို႔ အခ်ိန္တန္​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​အေပၚ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မိုး​ကို မ​႐ြာ​ေစ​မီ​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မ်ိဳးေစ့​ကို​ႀကဲ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​အသီး​ကို ရိတ္သိမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ပလပ္ေျမ​ကို ထြန္ယက္​ၾက​ေလာ့​။

အာ​မုတ္ 5:6

အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ႐ုတ္ခ်ည္း​မီး​ေလာင္​၍ ျငႇိမ္းသတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ကို ဝါးမ်ိဳ​လိမ့္မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:3

စိတ္ႏွလုံး​ႏွိမ့္ခ်​၍ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေသာ​ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား အမ်က္​ေတာ္​က်ေရာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အကြယ္အကာ​ရ​ေကာင္း​ရ​ႏိုင္​သည္​ျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ကို​လည္း ရွာ​ၾက​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 7:8

အေၾကာင္းမူကား ေတာင္း​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္​ရ​၏။ ရွာ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ေတြ႕​၏။ တံခါး​ေခါက္​ေသာ​သူ​ကို​လည္း ဖြင့္​ေပး​လိမ့္မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:46

“​ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​သတိေပး​ေသာ​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ႏွလုံးသြင္း​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​တရား​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​ကို မွာၾကား​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:47

ဤ​တရားစကား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ အခ်ည္းႏွီး​စကား​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​၏​အသက္​ျဖစ္​၏​။ ဤ​တရားစကား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​၌ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:29

သို႔ေသာ္ ထို​အရပ္​၌ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့​ျဖင့္​ရွာ​လွ်င္ ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။