အာမုတ္ 5:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 အို အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ ေတာကႏၲာရထဲ၌ အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံးလွည့္လည္ေနစဥ္ ငါ့ထံ ယဇ္ေကာင္ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာတို႔ကို သင္တို႔ ပူေဇာ္ဖူးသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ေတာကႏၲာရထဲ၌ အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး လွည့္လည္ေနစဥ္ကယဇ္ပူေဇာ္သကာတို႔ ကို ငါ့အားမပူေဇာ္ဘဲေနခဲ့ၾကသည္မ ဟုတ္ေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔သည္ ယဇ္ႏွင့္ ပူေဇာ္သကာမ်ားကို ေတာ၌အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး ငါ့အားပူေဇာ္ၾကသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ့စကားနားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔ကိုးစားေသာ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို သူတို႔မဖယ္ရွား၊ အီဂ်စ္႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္း မစြန႔္ပစ္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္’ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။