အာ​မုတ္ 5:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​လမ္းဆုံလမ္းခြ​၌ ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူစည္ကား​ရာ​ေနရာ​ရွိသမွ်​၌ ‘​အလိုေလး​၊ အလိုေလး​’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရန္ လယ္သမား​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုခ်င္းခ်​ရန္ ငိုခ်င္းသည္​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ၿမိဳ႕​ေပၚ​ရွိ​လမ္း​အ​သြယ္​သြယ္ တို႔​၌​ေၾက​ကြဲ​စ​ရာ​ငို​ေႂကြး​သံ၊ ေစ်း​ရပ္​ကြက္ တို႔​၌​ညည္း​ညဴ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္။ ငို​ခ်င္း​သည္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ငို ေႂကြး​ရန္ လယ္​သ​မား​မ်ား​ကို​ပါ​ေခၚ​ၾက လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လမ္း​တို႔၌ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ရွိ၍ သြား​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​က၊ အ​လို​ေလး၊ အ​လို​ေလး​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ လယ္​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ ညည္း​တြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ျမည္​တမ္း​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:25

ေယရမိ​သည္ ေယာရွိ​မင္းႀကီး​အတြက္ ငိုခ်င္း​ကို ဖြဲ႕​ခဲ့​၏​။ သီခ်င္းသည္​ေယာက္်ား​မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေယာရွိ​မင္းႀကီး​အတြက္ ငိုခ်င္း​မ်ား​ကို ယေန႔​တိုင္ သီဆို​ေန​ၾက​၏​။ ထို​ငိုခ်င္း​တို႔​ကို အစၥေရး​ျပည္​၏​ဓေလ့ထုံးတမ္း​တစ္​ခု​အျဖစ္​ထားရွိ​ၿပီး ျမည္တမ္းစာ​၌​ေရးမွတ္​ထား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:8

ေအာ္ဟစ္သံ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​နယ္စပ္​အထိ​ေရာက္​ေလ​၏​။ ျမည္တမ္းသံ​သည္ ဧဂလိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဗရဧလိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​ေန႔ရက္​၌ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ေခါင္းတုံးတုံး​ၿပီး ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​ၾက​ရန္​အတြက္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:5

ထာဝရဘုရား​က “​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို ၾကား​ရ​၏​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​မ​ရွိ​၊ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​အတိ​သာ​ရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:31

သားဦး​ဖြား​၍ ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာ​မိန္းမ​၏​ညည္းတြားသံ​ကဲ့သို႔ ဇိအုန္​သမီး​၏​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ သူ​သည္ ေမာဟိုက္​လ်က္​၊ လက္​ကို​ျဖန႔္ထား​လ်က္ ‘ငါ​၌ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ လူသတ္သမား​မ်ား​ေၾကာင့္ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး ေမာပန္း​လွ​သည္’​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:10

ငါ​သည္ ေတာင္​မ်ား​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​မည္​။ စားက်က္​ေတာႀကီး​မ်ား​အတြက္ ေၾကကြဲဝမ္းနည္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ေနရာ​တို႔​ကို မီးေလာင္​သြား​ၿပီ​။ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ သိုးႏြား​တို႔​၏​အသံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​။ ေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​သည္​လည္း အေဝး​သို႔​ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 9:16

သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​မ​သိ​ဖူး​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ သူ​တို႔​ကို ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​လုံးဝ​ပ်က္စီး​သြား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​သင့္​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:3

ထို႔ေၾကာင့္ တိုင္းျပည္​သည္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လိမ့္မည္​။ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​လည္း ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​ကုန္​လိမ့္မည္​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္ ပင္လယ္​ငါး​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ ေသေက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 1:11

အို လယ္လုပ္သား​တို႔​၊ ရွက္​ၾက​ေလာ့​။ အို စပ်စ္ၿခံလုပ္သား​တို႔​၊ ညည္းတြား​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား လယ္ေျမ​တြင္ ရိတ္သိမ္းစရာ ဂ်ဳံစပါး​၊ မုေယာစပါး​တို႔ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 1:14

အစာေရွာင္​ဖို႔ အသင့္ျပင္​ၾက​ေလာ့​။ ဓမၼစည္းေဝးပြဲ​ကို ဆင့္ေခၚ​ၾက​ေလာ့​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​အားလုံး သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စု႐ုံး​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ၾက​ေလာ့​။

ေယာ​လ 1:15

အလို​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​ပါတကား​။ ထို​ေန႔ရက္ ေရာက္လု​နီး​ၿပီ​။ ထို​ေန႔ရက္​သည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘး​ကဲ့သို႔ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 1:8

ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီး ခင္ပြန္းေလာင္း​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​ေသာ​အပ်ိဳကညာ​ကဲ့သို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေလာ့​။

အာ​မုတ္ 3:13

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “နားေထာင္​ေလာ့​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​၍ သက္ေသထြက္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 5:27

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​သို႔ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ပါသြား​ေစ​မည္”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ဟူ၍ နာမ​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 8:10

ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​၏​ေပ်ာ္ပြဲ​မ်ား​ကို ငိုပြဲ​မ်ား ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​သီခ်င္း​မ်ား​ကို ငိုခ်င္း ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​အားလုံး​ကို ေလွ်ာ္ေတ​ဝတ္​ေစ​၍ ေခါင္းတုံး ျဖစ္ေစ​မည္​။ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရ​သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ​မည္​။ နိဂုံး​သည္​လည္း ခါးသီး​ေသာ​ေန႔ရက္ ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 8:3

“ထို​ေန႔​တြင္ ဗိမာန္ေတာ္​ထဲမွ သီခ်င္းသံ​တို႔​သည္ ညည္းတြားငိုေႂကြးသံ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ ေနရာ​တိုင္း​တြင္ တိတ္တဆိတ္​လႊင့္ပစ္​ျခင္း ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:8

ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​မည္​။ ဖိနပ္မစီး​၊ အဝတ္မဝတ္​ဘဲ သြားလာ​မည္​။ ေခြးအ​ကဲ့သို႔​အူ​ၿပီး ငွက္ကုလားအုတ္​ကဲ့သို႔ ေအာ္ျမည္​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:4

ထို​ေန႔ရက္​၌ လူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို ပုံခိုင္း​၍ ‘ငါ​တို႔ လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အေမြေျမ​ကို သူတစ္ပါး​အား လႊဲေျပာင္း​ေပး​ၿပီ​။ ငါ့​ထံမွ​လည္း ႐ုပ္သိမ္း​လိုက္​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​၏​လယ္ယာ​ကို​လည္း ရန္သူ​အား ေပးလိုက္​ေလ​ၿပီ’​ဟူ၍ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​ခံရ​သည့္​ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္ ‘ႀကီးမား​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ အားႀကီး​ေသာ​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္၊ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တကား။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​ခံရ​သည့္​တရား​စီရင္​ျခင္း​သည္ တိုေတာင္း​ေသာ​အခ်ိန္​တစ္​ခု​အတြင္း​၌ က်ေရာက္​ေလ​ၿပီ’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 18:19

သူ​တို႔​သည္ ေျမမႈန႔္​ကို မိမိ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​ပစ္တင္​၍ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​ကာ ‘မိမိ​၏​အဖိုးတန္​ပစၥည္း​မ်ား​ေၾကာင့္ ပင္လယ္​ထဲရွိ​သေဘၤာ​မ်ား​ကို ပိုင္ဆိုင္​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​အား ခ်မ္းသာ​ေစ​ခဲ့​သည့္ ႀကီးမား​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ တိုေတာင္း​ေသာ​အခ်ိန္​တစ္​ခု​အတြင္း​၌ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​သည္​ျဖစ္၍ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္၊ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တကား’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏။