အာမုတ္ 4:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “ေလာင္မီးပိုးက်ၿပီး မႈိေရာဂါစြဲျခင္းျဖင့္ သင္တို႔ကို ငါဒဏ္ခတ္ၿပီ။ မ်ားျပားလွေသာ သင္တို႔ ဥယ်ာဥ္မ်ား၊ စပ်စ္ပင္မ်ား၊ သဖန္းပင္မ်ား၊ သံလြင္ပင္မ်ားကိုလည္း ဂါဇံက်ိဳင္းတို႔ ဝါးမ်ိဳေလၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``ငါသည္ေလပူကိုတိုက္ခတ္ေစ၍သင္တို႔ ၏ေကာက္ပင္မ်ားႏြမ္းေျခာက္ေစခဲ့၏။ သင္တို႔ ၏သဖန္းပင္၊ သံလြင္ပင္၊ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ႏွင့္ ကိုင္းကၽြန္းလယ္ယာတို႔သည္ က်ိဳင္းေကာင္မ်ား ဒဏ္ကိုခံခဲ့ရၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာဘဲေနၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေလထိ၍ အပင္ေသျခင္း၊ အရည္ယို၍ေသျခင္းေဘးျဖင့္ ငါသည္ဒဏ္ခတ္ေလၿပီ။ သင္တို႔၌ မ်ားျပားေသာလယ္ယာ၊ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္၊ သေဘၤာသဖန္းပင္၊ သံလြင္ပင္တို႔ကို က်ိဳင္းေကာင္တို႔သည္ ကိုက္စားၾကၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္၍မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို လိုလားေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္း သူတို႔မနာၾက။ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကိုမခံယူၾက။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္တုံးထက္ပင္ မာေက်ာေစၾက၏။ ကိုယ္ေတာ့္ထံ ျပန္လာရန္ ျငင္းဆိုၾက၏။