အာ​မုတ္ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ျခေသၤ့​သည္ သားေကာင္​မ​ေတြ႕​ဘဲ ေတာ​ထဲတြင္ ဟိန္း​ေန​မည္ေလာ​။ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​သည္ မည္သည့္​သားေကာင္​မွ မ​ဖမ္းမိ​ဘဲ တြင္း​ထဲတြင္​မာန္ဖီ​ေန​မည္ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ျခေသၤ့​သည္​သား​ေကာင္​ကို​မ​ေတြ႕​ဘဲ​ေတာ ထဲ​၌ အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ေဟာက္​ေန​မည္​ေလာ။ ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​သည္​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ဖမ္း​မိ ဘဲ မိ​မိ​ဂူ​အ​တြင္း​၌​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ၾကဳံး ဝါး​ေန​မည္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ျခေသၤ့​သည္ ဖမ္း​စ​ရာ​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ေတာ၌ ေဟာက္​လိမ့္​မည္​ေလာ။ ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ဖမ္း​မိ​လၽွင္၊ တြင္း​ထဲ​က အ​သံ​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ေလာ။

အာ​မုတ္ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:21

ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​သည္ သားေကာင္​ရ​ရန္ ဟိန္းေဟာက္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ထံမွ မိမိ​တို႔​၏​အစားအစာ​ကို ေတာင္း​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:10

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔​ဟိန္း​ေတာ္မူ​မည္​။ ဟိန္း​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ အေနာက္​အရပ္​မွ​ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္ ထြက္လာ​ၾက​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 5:14

ငါ​သည္ ဧဖရိမ္​အဖို႔ ျခေသၤ့ႀကီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​အဖို႔ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို ကိုက္ၿဖဲ​ၿပီး ခ်ီယူ​သြား​မည္​။ သူ​တို႔​ကို မည္သူ​မွ် ကယ္တင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

အာ​မုတ္ 1:2

အာမုတ္​က “​ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚမွ​ဟိန္းထြက္​လာ​၍ အသံ​ေတာ္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ လႊင့္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သိုးေက်ာင္း​ရာ​စားက်က္ေျမ​မ်ား ေျခာက္ေသြ႕​၍ ကရေမလ​ေတာင္​ထိပ္​သည္ ညႇိဳးႏြမ္း​သြား​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏​။

အာ​မုတ္ 3:3

လူ​ႏွစ္​ဦး​သည္ ခ်ိန္းခ်က္​မ​ထား​ဘဲ အတူ​ခရီးသြား​ႏိုင္​မည္ေလာ​။

အာ​မုတ္ 3:5

ေျမ​ေပၚမွာ ေထာင္ေခ်ာက္​မ​ေထာင္​ဘဲ ငွက္​ကို​မိ​မည္ေလာ​။ မည္သည့္​သားေကာင္​မွ မ​မိ​ဘဲ ေက်ာ့ကြင္း​သည္ ေျမ​ေပၚမွ​ေျမာက္တက္​သြား​မည္ေလာ​။

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ဟိန္းေဟာက္​ေသာအခါ မ​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေသာအခါ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေနဝံ့သူ ရွိ​သေလာ​။