အာမုတ္ 1:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အာမုတ္က “ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွဟိန္းထြက္လာ၍ အသံေတာ္ကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွ လႊင့္ေတာ္မူေသာအခါ သိုးေက်ာင္းရာစားက်က္ေျမမ်ား ေျခာက္ေသြ႕၍ ကရေမလေတာင္ထိပ္သည္ ညႇိဳးႏြမ္းသြားၿပီ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 အာမုတ္က၊ ``ဇိအုန္ေတာင္မွထာဝရဘုရား၏ၾကဳံးဝါး သံကို ၾကားရေလၿပီ။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အတြင္းမွထစ္ခ်ဳန္းလာေသာ အသံေတာ္ကိုၾကားရေစၿပီ။ သိုးစားက်က္တို႔သည္ေသြ႕ေျခာက္ကုန္၍ ကရေမလေတာင္ေပၚမွျမက္ပင္တို႔သည္ ႏြမ္းရေလၿပီဟုဆို၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚက ေႂကြးေၾကာ္၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ထဲက အသံကိုလႊင့္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ သိုးထိန္းေနရာတို႔သည္ ညႇိုးငယ္၍၊ ကရေမလေတာင္ထိပ္သည္ ႏြမ္းရိလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ သူတို႔အား ဤစကားအလုံးစုံကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာရမည္။ သူတို႔အား “ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္သည္ အထက္ေကာင္းကင္မွ ျမည္ဟိန္းထြက္ေပၚလာမည္။ သန႔္ရွင္းေသာကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္မွ အသံကိုလႊင့္ေတာ္မူမည္။ မိမိသိုးစုကို က်ယ္ေလာင္စြာဟိန္းေဟာက္ေတာ္မူမည္။ စပ်စ္သီးနင္းနယ္ေသာသူတို႔ ေအာ္ဟစ္သကဲ့သို႔ ေျမႀကီးသားတို႔ကို ေအာ္ဟစ္ေတာ္မူမည္။