အာမုတ္ 1:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “ဧဒုံျပည္သည္ အျပစ္သုံးေလးမ်ိဳးမက က်ဴးလြန္ေသာေၾကာင့္ ငါအျပစ္မေပးဘဲမေန။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ညီအစ္ကိုခ်င္းကို သနားညႇာတာစိတ္မထား၊ ဓားႏွင့္လိုက္လံညႇဥ္းဆဲတတ္၏။ အမ်က္မေျပ၊ ေဒါသထြက္လ်က္ ကိုက္ဖဲ့တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထာဝရဘုရားက``ဧဒုံျပည္သားတို႔သည္ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ျပစ္မွားၾကသျဖင့္ ငါသည္သူတို႔ကိုအမွန္ပင္ဒဏ္ေပးရ ေတာ့မည္။ သူတို႔သည္ညီအစ္ကိုခ်င္း ဣသေရလတို႔ကိုမရမကလိုက္၍ မညႇာမတာညႇင္းဆဲခဲ့ၿပီ။ သူတို႔၏ အမ်က္ေဒါသကိုဘယ္အခါမၽွ မေျပေစဘဲကမ္းကုန္ေလာက္ေအာင္ ပင္ျပင္းထန္ေစခဲ့သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဧဒုံျပည္သည္ သနားေသာစိတ္ကိုခ်ဳပ္တည္း၍၊ ညီအစ္ကိုကို ဓားႏွင့္လိုက္ေသာအျပစ္၊ ေဒါသစိတ္ႏွင့္ အစဥ္အျမဲဆြဲျဖတ္၍ အစဥ္အျမဲ အၿငိဳးထားေသာ အျပစ္သုံးပါးမက၊ အျပစ္ေလးပါးေၾကာင့္ ငါသည္ ဒဏ္မေပးဘဲမေန။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဒုံျပည္သားတို႔ကလည္း “ငါတို႔ ဖ်က္ဆီးခံရလွ်င္ ငါတို႔ျပန္လာ၍ အၿပိဳအပ်က္တို႔ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားကလည္း “သူတို႔ ျပန္လည္တည္ေဆာက္လွ်င္ ငါၿဖိဳဖ်က္မည္။ သူတို႔ျပည္သည္ ဆိုးယုတ္ေသာျပည္၊ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေတာ္သင့္ျခင္းကို ခံရေသာလူမ်ိဳးဟု အစဥ္အေခၚခံရၾကလိမ့္မည္။