တမန္ေတာ္ 9:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အာနနိကလည္း “သခင္ဘုရား၊ ထိုသူသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းသူတို႔အေပၚ မေကာင္းမႈမ်ား မည္မွ်ေလာက္ျပဳခဲ့သည္ကို လူမ်ားစြာတို႔ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္ၾကားရပါသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အာနနိက ``သခင္ဘုရား၊ ဤသူသည္ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ရွိကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္အားမည္ မၽွဒုကၡေပးခဲ့သည္ကို လူအေျမာက္ျမားထံ မွအကၽြန္ုပ္ၾကားသိရပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 အာနနိကလည္း၊ သခင္ဘုရား၊ ထိုသူသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ကိုယ္ေတာ္၏ သန္႔ရွင္းသူတို႔ကို အဘယ္မၽွေလာက္ပင္ ညႇဥ္းဆဲသည္ကို လူမ်ားေျပာ၍ အကၽြန္ုပ္ၾကားရပါၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကားနာေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အံ့ဩေငးေမာလ်က္ “ဤသူသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ ဤနာမကို ပတၳနာျပဳေသာသူတို႔အား ဖ်က္ဆီးရန္ ႀကိဳးစားေနသူျဖစ္ၿပီး ထိုသူတို႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားထံသို႔ ပို႔ေဆာင္မည္ဟူေသာရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤေနရာသို႔ေရာက္လာသည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။
ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုပတၳနာျပဳၾကသည့္ အရပ္ရပ္တို႔၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူသန႔္ရွင္းသူအျဖစ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရႈအားျဖင့္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူမ်ားတည္းဟူေသာ ေကာရိႏ္သဳၿမိဳ႕၌ရွိသည့္ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ထံသို႔ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပတၳနာျပဳေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏သခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
ခ်စ္ရေသာသူတို႔၊ ငါတို႔အားလုံးႏွင့္ဆိုင္ေသာကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္းကို သင္တို႔ထံေရးသားေပးပို႔ရန္ အလြန္ႀကိဳးစားလ်က္ေနစဥ္မွာပင္ သန႔္ရွင္းသူတို႔ထံ တစ္ႀကိမ္တည္းႏွင့္အၿပီးေပးအပ္ေတာ္မူေသာယုံၾကည္ျခင္းအတြက္ ႀကိဳးစားတိုက္ခိုက္ၾကမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔အား စာေရး၍တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု ငါေတြ႕ရ၏။