တမန္ေတာ္ 9:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သခင္ဘုရားကလည္း“သင္သည္ထ၍ လမ္းေျဖာင့္ဟုေခၚေသာ လမ္းၾကားတစ္ခုသို႔သြားၿပီးလွ်င္ ေရွာလုအမည္ရွိေသာ တာရႈၿမိဳ႕သားကို ယုဒ၏အိမ္၌ ေမးျမန္းရွာေဖြေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ ဆုေတာင္းလ်က္ေန၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သခင္ဘုရားကလည္း ``သင္သည္ထ၍လမ္း ေျဖာင့္အမည္တြင္ေသာလမ္းသို႔သြားေလာ့။ တာရွု ၿမိဳ႕သားေရွာလုဆိုသူကို ယုဒ၏အိမ္တြင္စုံ စမ္းေမးျမန္းေလာ့။ သူသည္ဆုေတာင္းလ်က္ ေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သခင္ဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ထ၍ လမ္းေျဖာင့္အမည္ရွိေသာ လမ္းသို႔သြားေလာ့။ ေရွာလုအမည္ရွိေသာ တာရွုၿမိဳ႕သားကို ယုဒ၏ အိမ္၌ရွာေဖြေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူသည္ ဆုေတာင္းလ်က္ေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား သနားၾကင္နာတတ္ေသာစိတ္သေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာစိတ္သေဘာကို သြန္းေလာင္းေပးမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ထိုးေဖာက္ခဲ့ေသာငါ့ကို ျမင္ရေသာအခါ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ ျမည္တမ္းရလိမ့္မည္၊ သားဦးအတြက္ ခါးသီးစြာခံစားရသကဲ့သို႔ ခါးသီးစြာခံစားရလိမ့္မည္။
“အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဆီလီဆီးယားျပည္၊ တာရႈၿမိဳ႕၌ေမြးဖြားခဲ့ေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဤၿမိဳ႕တြင္ ႀကီးျပင္းလာ၍ ဂါမေလ်လ၏ေျခရင္း၌ ဘိုးေဘးတို႔မွဆက္ခံေသာ ပညတ္တရားႏွင့္အညီ တင္းက်ပ္စြာ ဆုံးမသြန္သင္ျခင္းကိုခံယူၿပီး ယေန႔ သင္တို႔အားလုံးသည္ ဘုရားသခင္အတြက္ စိတ္အားထက္သန္သကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း စိတ္အားထက္သန္ခဲ့ပါသည္။