တမန္ေတာ္ 9:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕တြင္ အာနနိအမည္ရွိေသာ တပည့္ေတာ္တစ္ဦးရွိ၏။ သခင္ဘုရားသည္ ႐ူပါ႐ုံ၌“အာနနိ”ဟု ေခၚေတာ္မူလွ်င္ အာနနိက “အကြၽႏ္ုပ္ရွိပါသည္ သခင္ဘုရား”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဒမာသက္ၿမိဳ႕တြင္အာနနိနာမည္ရွိသူ တပည့္ေတာ္တစ္ေယာက္ရွိ၏။ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ ႐ုံထဲတြင္သခင္ဘုရားကအာနနိအား ``အာနနိ'' ဟုေခၚေတာ္မူလၽွင္၊ အာနနိက ``ရွိပါသည္သခင္ဘုရား'' ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုအခါ အာနနိအမည္ရွိေသာ တပည့္ေတာ္တစ္ေယာက္သည္ ဒမာသက္ၿမိဳ႕၌ရွိ၏။ ထိုသူကို သခင္ဘုရားသည္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အားျဖင့္၊ အာနနိဟူ၍ ေခၚေတာ္မူလၽွင္၊ အာနနိက၊ သခင္ဘုရား အကၽြန္ုပ္ရွိပါသည္ဟု ေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာေျပာထားေသာအရာမွာ ‘ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား ငါသည္ ေနာက္ဆုံးေသာေန႔ရက္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ကိုသြန္းေလာင္းမည္။ ထိုအခါ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွလူငယ္မ်ားသည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားသည္ အိပ္မက္မ်ားကိုျမင္မက္ၾကလိမ့္မည္။