တမန္ေတာ္ 7:49 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္49 ဤသည္ကား ‘ေကာင္းကင္သည္ ငါ၏ပလႅင္ျဖစ္၏။ ေျမႀကီးသည္ ငါ၏ေျခတင္ခုံျဖစ္၏။ သင္တို႔သည္ မည္သို႔ေသာအိမ္ကို ငါ့အတြက္တည္ေဆာက္ၾကမည္နည္း။ မည္သည့္အရပ္သည္ ငါနားေနရာအရပ္ျဖစ္မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version49 `ေကာင္းကင္ဘုံသည္ငါ၏ပလႅင္ျဖစ္၏။ ကမၻာေျမႀကီးသည္ငါ၏ေျခတင္ခုံျဖစ္၏။ သင္သည္အဘယ္သို႔ေသာဗိမာန္ေတာ္ကို ငါ့အတြက္တည္ေဆာက္မည္နည္း။ ငါက်ိန္းဝပ္ရန္အရပ္ကားအဘယ္မွာနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version49 ေျမႀကီးသည္ ငါ့ေျခတင္ရာခုံျဖစ္၏။ အဘယ္သို႔ေသာဗိမာန္ကို ငါ့အဖို႔ တည္ေဆာက္ၾကမည္နည္း။ အဘယ္အရပ္သည္ ငါ့က်ိန္းဝပ္ရာအရပ္ျဖစ္မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္ရာအရပ္မွ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ငါ့နာမသည္ ဘုန္းႀကီးလိမ့္မည္။ ငါ့နာမသည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ဘုန္းႀကီးေသာေၾကာင့္ငါ့နာမအဖို႔ အရပ္ရပ္မွ နံ႔သာေပါင္းမ်ား၊ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။