တမန္ေတာ္ 7:39 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္39 သို႔ေသာ္ ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားသည္ သူ႔စကားကိုနားေထာင္လိုေသာဆႏၵမရွိဘဲ သူ႔ကိုပစ္ပယ္၍ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ အီဂ်စ္ျပည္ကိုတမ္းတကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version39 ``သို႔ရာတြင္ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ သူ၏ စကားကိုနားမေထာင္ၾက။ သူ႔အားပစ္ပယ္ ကာအီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္လိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version39 ထိုသူ၏စကားကို ငါတို႔အဘမ်ားသည္ နားမေထာင္လိုဘဲလ်က္ ပယ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔က ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား “ငါတို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ အသားဟင္းအိုးေဘး၌ထိုင္၍ မုန႔္ကိုဝစြာစားလ်က္ေနစဥ္ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္ျဖင့္ ငါတို႔ေသရလွ်င္ေကာင္း၏။ ယခုမူကား သင္တို႔သည္ ဤလူအစုအေဝးအေပါင္းတို႔ကို ငတ္မြတ္၍ ေသေစရန္ ဤေတာကႏၲာရထဲသို႔ ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကသည္တကား”ဟု ညည္းညဴျပၾက၏။