တမန္ေတာ္ 7:32 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ‘ငါသည္ သင့္ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔၏ဘုရားျဖစ္၏’ဟူ၍ ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ထြက္ေပၚလာ၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ တုန္လႈပ္လ်က္ မၾကည့္ဝံ့ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 `ငါသည္သင့္ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔၏ဘုရားျဖစ္၏' ဟုထာဝရ ဘုရား၏အသံေတာ္ကိုၾကားရ၏။ ေမာေရွ သည္တုန္လွုပ္လ်က္မၾကည့္ဝံ့ဘဲေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 ငါကား သင့္ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္၏ဟု ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အသံ ထြက္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ တုန္လွုပ္လ်က္ ေစ့ေစ့မၾကည့္ဝံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန္ေတာ္ 7:32
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား “သင္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို သင္တို႔ထံသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဤနာမသည္ ငါ၏ထာဝရနာမျဖစ္၏။ မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ သိမွတ္ရမည့္ ငါ၏နာမျဖစ္၏’ဟု ေျပာရမည္။
ကြော်ငြာတွေ