တမန္ေတာ္ 7:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဒုတိယ​အႀကိမ္​တြင္ ေယာသပ္​သည္ သူ​၏​အစ္ကို​တို႔​အား မိမိ​အေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္ျပ​သျဖင့္ ေယာသပ္​၏​မ်ိဳး႐ိုး​ကို ဖာေရာ​ဘုရင္​သိရွိ​လာ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ​၌ ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​မွာ​မည္​သူ​မည္​ဝါ ျဖစ္​သည္​ကို​အစ္​ကို​ျဖစ္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ ေလ​သည္။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​လာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​တြင္ ေယာ​သပ္​သည္ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား မိ​မိ​အ​ေၾကာင္း​ကို ေဖာ္​ျပ၍၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ေယာ​သပ္၏​အ​မ်ိဳး​ကို သိ​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:31

ေယာသပ္​သည္ မိမိ​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္​မိမိ​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သြား​၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​စကားေျပာ​မည္​။ သူ႔​အား ‘​ခါနာန္​ျပည္​၌​ေန​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 47:2

ေယာသပ္​သည္ မိမိ​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထဲ​မွ ငါး​ေယာက္​ကို​ေ႐ြး​ၿပီး ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ေရွ႕​သို႔​သြင္း​ေလ​၏​။