တမန္ေတာ္ 7:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ ယာကုပ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဂ်ဳံဆန္​ရွိ​ေၾကာင္း​ၾကား​၍ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို ပထမ​အႀကိမ္​ေစလႊတ္​ခဲ့​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​စ​ပါး​မ်ား​ရွိ ေၾကာင္း​ယာ​ကုပ္​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​၏ သား​မ်ား​ကို​ထို​ျပည္​သို႔​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္ ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​တို႔​အ​ဘ​မ်ား​ကို ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​တြင္ ေစ​လႊတ္​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:2

အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​စားနပ္ရိကၡာ​ကို​စား​၍​ကုန္​ေသာအခါ ဖခင္​က​သူ​တို႔​အား “​တစ္ဖန္​သြား​၍ ငါ​တို႔​အတြက္ အစားအစာ​အနည္းငယ္​ကို ဝယ္ယူ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။