တမန္ေတာ္ 6:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါတို႔မူကား ဆုေတာင္းျခင္းႏွင့္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ေဟာေျပာျခင္းအမႈတို႔ကို အစဥ္တစိုက္ျပဳၾကမည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါတို႔အဖို႔မွာမူဆုေတာင္းပတၳနာျပဳျခင္း ႏွင့္ တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာျခင္းအားျဖင့္ သာလၽွင္ အခ်ိန္ကိုကုန္လြန္ေစၾကမည္'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါတို႔မူကား၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳျခင္း၊ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို ေဟာေျပာျခင္းအမွုတို႔ကို အျမဲျပဳ၍ ေနမည္ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ဆုေတာင္းေသာအခါ သင္တို႔ကိုအၿမဲမျပတ္သတိရလ်က္ ဘုရားသခင္၏အလိုေတာ္ရွိလွ်င္ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ တစ္နည္းနည္းျဖင့္ သင္တို႔ထံသို႔လာရေသာအခြင့္ရွိပါမည့္အေၾကာင္း အစဥ္ေတာင္းေလွ်ာက္ေန၏။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါ့အတြက္သက္ေသခံေပးေသာသူမွာ သားေတာ္၏ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ငါေဟာေျပာလ်က္ ငါ၏ဝိညာဥ္အားျဖင့္ ဝတ္ျပဳေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။