တမန္ေတာ္ 5:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ေပတ႐ုကလည္း “သင္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ သေဘာတူလ်က္ ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုစမ္းသပ္ၾကသနည္း။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ခင္ပြန္းကို သၿဂႋဳဟ္ခဲ့ေသာသူတို႔၏ေျခလွမ္းမ်ားသည္ တံခါးနားသို႔ေရာက္ေနၾကၿပီ။ သူတို႔သည္ သင့္ကိုလည္း သယ္ေဆာင္သြားၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ေပတ႐ုက ``သခင္ဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္ ကိုေသြးတိုးစမ္းရန္ အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔ သေဘာတူႀကံစည္ၾကသနည္း။ ၾကည့္ေလာ့။ သင္၏ခင္ပြန္းကိုသၿဂႋဳဟ္ခဲ့သူတို႔သည္ ယခု တံခါးဝသို႔ျပန္ေရာက္ၿပီ။ သူတို႔သည္သင့္ ကိုလည္းေဆာင္ယူသြားၾကလတၱံ့' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေပတ႐ုကလည္း၊ ထာဝရဘုရား၏ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို စုံစမ္းမည္ဟု သေဘာတူႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ႀကံစည္ၾကသနည္း။ ၾကည့္ရွုေလာ့။ သင္၏ခင္ပြန္းကို သၿဂႋဳဟ္ေသာ သူတို႔၏ေျခသည္ တံခါးနားမွာရွိသည္ျဖစ္၍၊ သင့္ကိုလည္း ေဆာင္သြားေလဦးမည္ဟု ဆိုေသာခဏခ်င္းတြင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခ်ိန္၌ ဧလိရွဲသည္ မိမိအိမ္၌ထိုင္ေန၏။ သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔လည္း သူႏွင့္အတူထိုင္လ်က္ရွိ၏။ ရွင္ဘုရင္က ဧလိရွဲထံ ေရွ႕ေတာ္ေျပးတစ္ေယာက္ကိုေစလႊတ္၏။ သို႔ေသာ္ ထိုတမန္မေရာက္မီ ဧလိရွဲက သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔အား “ဤလူသတ္သမား၏သားသည္ ငါ့ေခါင္းကိုျဖတ္ဖို႔ လူကိုေစလႊတ္သည္ကို သင္တို႔ သိသေလာ။ ထိုတမန္ေရာက္လာလွ်င္ တံခါးကိုပိတ္ထားပါ။ တံခါးကို တြန္းထားၾကပါ။ သူ႔ေနာက္၌ သူ႔သခင္၏ေျခသံကပ္ပါလာသည္ မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆို၏။