Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တမန္ေတာ္ 5:40 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

40 ထို႔ေနာက္ တမန္ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​လ်က္ ႐ိုက္ႏွက္​ၿပီးမွ ေယရႈ​၏​နာမ​ကို​အမွီျပဳ၍ ေဟာေျပာ​သြန္သင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ကာ ျပန္လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

40 တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​အား​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ကာ``ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

40 ထို​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​သ​ျဖင့္၊ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ၍ ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​မွ၊ ေယ​ရွု၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​မည္​အ​ေၾကာင္း ျမစ္​တား၍ လႊတ္​ၾက၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန္ေတာ္ 5:40
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​တိရစာၦန္​၏​အသက္​ကို ဂ႐ုစိုက္​တတ္​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သနားစုံမက္​ျခင္း​မူကား ရက္စက္မႈ​ျဖစ္​၏​။


သူ​တို႔​က စိတ္အာ႐ုံျမင္ရသူ​တို႔​အား “​စိတ္အာ႐ုံ မ​ျမင္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​တို႔​အား​လည္း “​ငါ​တို႔​အား မွန္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ေဟာ​ၾက​ႏွင့္​။ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ေျပာ​ၾက​ပါ​။ လွည့္စား​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ေဟာ​ၾက​ပါ​။


“သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ နာဇရိ​လူ​တို႔​ကို​စပ်စ္ဝိုင္​တိုက္​၍ ပေရာဖက္​တို႔​ကို​လည္း ‘ပေရာဖက္ျပဳ​မ​ေဟာေျပာ​ႏွင့္’​ဟု အမိန႔္ေပး​ၾက​၏​။


သူ​တို႔​က “သင္​တို႔ မ​ေဟာေျပာ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။ ဤ​အေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မည္သူ​မွ် မ​ေဟာေျပာ​ၾက​ႏွင့္​။ ငါ​တို႔ အသေရပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။


လူ​တို႔​ကို သတိထား​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို တရား႐ုံး​သို႔​အပ္ႏွံ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္းမ်ား​၌ သင္​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ၾက​လိမ့္မည္။


ေျပာင္ေလွာင္​ျခင္း၊ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ႏွင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​ျပဳ​ေစရန္ သူ႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​သည္ ထေျမာက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ပေရာဖက္​မ်ား၊ ပညာရွိ​မ်ား​ႏွင့္ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔​ေစလႊတ္​မည္။ ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္းမ်ား​၌ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ၿပီး တစ္​ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္လံ​ညႇဥ္းဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္။


သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လည္း သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို တရား႐ုံး​သို႔​အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း မ်ား​၌ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​ၿပီး ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕၌​ရပ္​လ်က္ သူ​တို႔​ထံ ငါ့​အတြက္​သက္ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။


အသီး​ေပၚ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ စပ်စ္ၿခံ​ထြက္​အသီး​အခ်ိဳ႕​ကို​မိမိ​အား​ေပး​ေစရန္ အေစအပါး​တစ္​ဦး​ကို ၿခံသမား​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ၿခံသမား​တို႔​သည္ ထို​အေစအပါး​ကို​႐ိုက္ႏွက္​ကာ လက္ခ်ည္း​သက္သက္​ျပန္လႊတ္​ၾက​၏။


“ဤ​နာမ​ကို​အမွီျပဳ၍ မ​သြန္သင္​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား တင္းက်ပ္​စြာ​အမိန႔္​ေပး​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ရာတြင္ သင္​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ သင္​တို႔​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​၍ ထို​သူ​၏​ေသြး​ကို ငါ​တို႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေစရန္ ႀကံ႐ြယ္​ၾက​သည္​တကား”​ဟု ေမးျမန္း​ေျပာဆို​ေလ​၏။


ငါ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အခ်က္​ေလးဆယ္ တစ္​ခ်က္​ေလ်ာ့ ႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ကို ငါး​ႀကိမ္​ခံ​ခဲ့​ရ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ