တမန္ေတာ္ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ေျမ​သည္ သင့္​လက္​ထဲ၌​ရွိ​စဥ္ သင္​ပိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေရာင္း​ၿပီး​ေသာအခါ​၌​လည္း ရရွိ​ေသာ​ေငြ​ကို သင္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ႏိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါလ်က္ႏွင့္ သင့္​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ဤ​အမႈ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ႀကံစည္​ရ​သနည္း။ သင္​သည္ လူ​ကို​လိမ္ညာ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘုရားသခင္​ကို​လိမ္ညာ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​သည္​ထို​လယ္​ကို​မ​ေရာင္း​ခ်​မီ​က​ပိုင္​ဆိုင္ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေရာင္း​ခ်​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ၌​လည္း ေျမ​ဖိုး​ေငြ​ကို​ပိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ ပါ​လ်က္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ေသာ​အ​ႀကံ အ​စည္​ကို​ျပဳ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​သည္​လူ​ကို လွည့္​စား​သည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လွည့္ စား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ေျမ​ရွိ​စဥ္​တြင္ ကိုယ္​ပိုင္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ေရာင္း၍​ရ​ေသာ အ​ဖိုး​သည္ ကိုယ္​ဥ​စၥာ​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ႀကံ​စည္​သ​နည္း။ လူ​ကို​သာ မု​သား​ေျပာ​ၿပီ​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း မု​သား​ေျပာ​ၿပီ​ဟု ေပ​တ​႐ု​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:17

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ကို​စစ္ေၾကာ​၍ သမာသမတ္​ရွိ​သူ​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏​။ ယခု ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို ျဖဴစင္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​လႉဒါန္း​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ဤ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ့္​ထံ ေစတနာစိတ္​ျဖင့္ ေပးလႉ​ၾက​သည္​ကို ျမင္ေတြ႕​ရ​သျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ပါ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:3

ထို႔ျပင္ ငါ​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​ကို ျမတ္ႏိုး​လွ​သျဖင့္ အထက္​က သန႔္ရွင္း​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ငါ​ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​သည့္​အရာ​အားလုံး​သာမက ငါ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ရတနာ​ေ႐ႊ​ေငြ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေပးလႉ​ခဲ့​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:5

လက္မႈပညာသည္​မ်ား အလုပ္​လုပ္​ဖို႔​လိုအပ္​သမွ် ေ႐ႊ​ထည္​အတြက္ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​ထည္​အတြက္ ေငြ မ်ား​ကို​လည္း လႉ​၏​။ ယခု ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မည္သူ​က ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဆက္ကပ္​ေပးလႉ​လို​သနည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:9

လူ​တို႔​သည္​လည္း ေစတနာစိတ္​ႏွင့္​ေပးလႉ​ရ​သည္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့ ေစတနာစိတ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​ထံ​ေပးလႉ​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လည္း အလြန္​ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ျဖစ္​ရ​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 15:35

သူ​တို႔​သည္ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ကို သေႏၶတည္​၍ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ကို ေမြးဖြား​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဝမ္း​သည္ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ျခင္း​အတြက္ အသင့္ရွိ​တတ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 139:4

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​၌ စကား​တစ္​ခြန္း​မွ်​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း အို ထာဝရဘုရား​၊ ထို​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​သိ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 7:14

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထို​သူ​သည္ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ကို​သေႏၶလြယ္​၍ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ကို ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​ကာ မုသား​ကို​ေမြးဖြား​ေလ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ နံနက္အခ်ိန္​၌ လုံေလာက္​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ညည္းညဴ​၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ​ျဖစ္၍​နည္း​။ သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:29

ေမာေရွ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေသာ လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​အတြက္ စိတ္ေစတနာ​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ေယာက္်ား​မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေစတနာ​အေလ်ာက္​လႉ​ေသာ​အလႉပစၥည္း​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

ေဒ​သ​နာ 5:5

ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၿပီး မ​ျပည့္စုံ​ေစ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​ထက္ ကတိသစၥာ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​က ပို၍​ေကာင္း​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:4

တရားမွ်တမႈ​ကို​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ သစၥာ​ျဖင့္ တရားစီရင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​၍ မုသား​ကို​ေျပာဆို​ၾက​၏​။ အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ကို​ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေမြးဖြား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:10

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ထို​ေန႔ရက္​တြင္ သင့္​စိတ္​ထဲသို႔ အေတြး​မ်ား​ဝင္လာ​၍ မေကာင္း​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ႀကံစည္​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 16:11

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​ႏွင့္​သင့္​အေပါင္းပါ​အားလုံး​တို႔​သည္ စုေဝး​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို အျပစ္တင္​ၾက​သနည္း​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သင္​တို႔​စကား​ကို​နားေထာင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​ျငင္းပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို​ျငင္းပယ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:3

ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “အာနနိ၊ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ စာတန္​အား သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​အုပ္စိုး​ခြင့္​ေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​လိမ္ညာ​ကာ ေျမ​ဖိုး​ထဲမွ​အခ်ိဳ႕​ကို ထိမ္ခ်န္​ထား​သနည္း။

တမန္ေတာ္ 5:9

ေပတ႐ု​က​လည္း “သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ သေဘာတူ​လ်က္ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​စမ္းသပ္​ၾက​သနည္း။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေျခလွမ္း​မ်ား​သည္ တံခါး​နား​သို႔​ေရာက္​ေန​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​လည္း သယ္ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 8:8

အစားအစာ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာရ​ေစ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။ မ​စား​ဘဲ​ေန​လွ်င္​လည္း အရႈံး​မ​ရွိ။ စား​လွ်င္​လည္း အျမတ္​မ​ရ။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:8

ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​ၫႊန္ၾကား​ခ်က္​ကို ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​ကို​မ​ဟုတ္​ဘဲ သင္​တို႔​အား မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ျငင္းပယ္​၏။

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:14

သို႔ေသာ္ သင္​ျပဳ​ေသာ​ေကာင္းမႈ​သည္ မလႊဲမေရွာင္​သာ၍​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ မိမိ​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ျဖစ္​ေစရန္ သင္​၏​သေဘာ​တူညီ​ခ်က္​မ​ပါ​လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ငါ​မ​ျပဳ​လို​ပါ။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:15

ထိုအခါ တပ္မက္​ျခင္း​သည္ သေႏၶ​တည္​၍ အျပစ္​ကို​ဖြားျမင္​ၿပီး အျပစ္​သည္ ႀကီးျပင္း​ရင့္မာ​ေသာအခါ ေသ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​သူ​တို႔​ေျပာ​သမွ်​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​သာ​စြန႔္ပယ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​လည္း သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​မွ စြန႔္ပယ္​ၾက​ၿပီ​။