Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တမန္ေတာ္ 5:39 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

39 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ျဖစ္​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​၍​မ​ရ​ႏိုင္​သည္​သာမက သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ဆန႔္က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္သြား​ႏိုင္​၏”​ဟု ေျပာဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​အႀကံေပး​ခ်က္​ကို လက္ခံ​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

39 သူ​တို႔​ႀကံ​စည္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​သည္ လူ​မွ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​အ​မွု ကိစၥ​သည္​ပ်က္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္ နိုင္​သည့္​ျပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔ ဆန႔္​က်င္​ရာ​ေရာက္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။ ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ဂါ​မ​ေလ်​လ​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ ၿပီး​လၽွင္၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

39 ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ႀကံ​အ​မွု​ျဖစ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို ဆန္​ေသာ​သူ​မ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန္ေတာ္ 5:39
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လာဗန္​ႏွင့္​ေဗေသြလ​တို႔​က​လည္း “​ဤ​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေကာင္း​သည္​၊ မေကာင္း​သည္ ဟူ၍ သင့္​ကို​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ပါ​။


ယခင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​အုပ္စိုး​စဥ္​ကာလ​ကပင္ အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဦးေဆာင္ဦး႐ြက္​ျပဳ​ေပး​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း အရွင့္​အား ‘​သင္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင္မ​ရ​မည္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။


ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား သြား​၍​မ​တိုက္ခိုက္​ရ​။ ကိုယ့္​အိမ္​သို႔ အသီးသီး​ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​အမႈ​သည္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကို နာခံ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း အသီးသီး ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။


သင္​မည္သူ႔​ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေန​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ကို ေစာ္ကားေျပာဆို​ေန​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ကို ေအာ္ဟစ္​ေန​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ကို ေမာက္ေမာက္မာမာ​ၾကည့္​ေန​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။


ကိုယ္ေတာ္​ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​လွ်င္ မည္သူ​အျပစ္တင္​ဝံ့​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္မူ​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​တစ္ဦးခ်င္း​ျဖစ္ေစ မည္သူ​ျမင္​ႏိုင္​မည္နည္း​။


မည္သည့္​ဉာဏ္ပညာ​၊ ထိုးထြင္းဉာဏ္​၊ အႀကံဉာဏ္​မွ် ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ မ​တည္​ႏိုင္​။


ေရွးကာလ​မွစ၍ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ့​လက္​မွ ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ကို မည္သူ​ေျပာင္းျပန္​ျဖစ္ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


မိမိ​ကို ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​အား ရန္ေတြ႕​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​သည္ ေျမ​အိုးကြဲ​မ်ား​ထဲမွ အိုးကြဲ​တစ္​ခု​သာ​ျဖစ္​၏​။ အိုးေျမ​က မိမိ​ကို​ပုံသြင္း​ေသာ​သူ​အား ‘​မည္သည့္​အရာ​ကို သင္​ျပဳလုပ္​ေန​သနည္း​။ သင္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အရာ​၌ လက္​မ​ရွိ​ပါ​လား​’​ဟု ဆို​ရ​မည္ေလာ​။


အစအဦး​ကပင္ အဆုံး​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​၊ ေရွးကာလ​ကပင္ မ​ျဖစ္​ေသး​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ့​အႀကံအစည္​သည္ တည္​မည္​။ ငါ​အလို​ရွိသမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ေျမႀကီးသား​တို႔​ကို ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​ကဲ့သို႔ မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေကာင္းကင္သား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ေျမႀကီးသား​ကို​ျဖစ္ေစ အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ကို ဆီးတား​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ “ကိုယ္ေတာ္ မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။


သင့္​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​သည္ ေပတ႐ုျဖစ္​၏။ ဤ​ေက်ာက္ေပၚ၌ ငါ​၏​အသင္းေတာ္​ကို ငါ​တည္ေဆာက္​မည္။ မရဏာ​ႏိုင္ငံ​၏​တံခါး​တို႔​သည္​လည္း ထို​အသင္းေတာ္​ကို အႏိုင္ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။


အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ် မ​ျငင္းခုံ​မ​ဟန႔္တား​ႏိုင္​ေသာ ႏႈတ္​အစြမ္း​ႏွင့္​ဉာဏ္ပညာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။


ဤသို႔ျဖင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​ကို​လည္း တူညီ​ေသာ​ေကာင္းခ်ီး​လက္ေဆာင္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ငါ​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ဘုရားသခင္​ကို တားဆီး​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ေလ​၏။


ထို႔ေနာက္ ေအာ္ဟစ္​သံ​မ်ား က်ယ္ေလာင္​လာ​ၿပီး ဖာရိရွဲ​တို႔​အဖြဲ႕​မွ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ “ဤ​သူ​၌ မည္သည့္​အျပစ္​ကို​မွ် ငါ​တို႔​မ​ေတြ႕။ ဝိညာဥ္​၊ သို႔မဟုတ္ ေကာင္းကင္​တမန္​တစ္ပါးပါး​က သူ႔​အား​ႁမြက္ဆို​ခဲ့​သည္​ဆိုလွ်င္ မည္သို႔​နည္း”​ဟု ျပင္းထန္​စြာ​ျငင္းခုံ​ေျပာဆို​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဉာဏ္ပညာ​တို႔​ျဖင့္ သေတဖန္​ေျပာဆို​ေသာ​အရာ​ကို သူ​တို႔​သည္ အတိုက္အခံ​ေျပာဆို​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ၾက​ေခ်။


ေခါင္းမာ​၍ နား​ႏွင့္​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​၌ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​နည္းတူ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို အစဥ္​ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။


ေရွာလု​က​လည္း “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ​နည္း”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္“ငါ​သည္ သင္​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ေယရႈ​ျဖစ္​၏။


အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​မိုက္မဲ​ျခင္း​သည္ လူ​တို႔​၏​ပညာရွိ​ျခင္း​ထက္ ပညာရွိ​၏။ ဘုရားသခင္​၏​အားနည္း​ျခင္း​သည္ လူ​တို႔​ထက္ ခြန္အားႀကီး​၏။


ငါ​တို႔​သည္ သခင္​ဘုရား​အား သဝန္တို​ေစ​ၾက​သေလာ။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထက္ ခြန္အားႀကီး​ၾက​သေလာ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ