တမန္ေတာ္ 5:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 “ဤနာမကိုအမွီျပဳ၍ မသြန္သင္ၾကရန္ သင္တို႔အား တင္းက်ပ္စြာအမိန႔္ေပးထားသည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ရာတြင္ သင္တို႔သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ သင္တို႔၏သြန္သင္ခ်က္ကိုပ်ံ႕ႏွံ႔ေစ၍ ထိုသူ၏ေသြးကို ငါတို႔အေပၚသက္ေရာက္ေစရန္ ႀကံ႐ြယ္ၾကသည္တကား”ဟု ေမးျမန္းေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 သူက``ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ေဟာေျပာသြန္ သင္ျခင္းမျပဳရန္ သင္တို႔အားငါတို႔က်ပ္တည္း စြာအမိန႔္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္တို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕လုံးတြင္ အႏွံ့ အျပားေဟာေျပာသြန္သင္ၾကေလၿပီ။ ထို သူေသရသည္မွာငါတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟူ ၍ သင္တို႔အျပစ္တင္လိုၾကသည္တကား'' ဟုတမန္ေတာ္တို႔အားေျပာၾကားၾက ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ မဆုံးမ မသြန္သင္မည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္သင္တို႔အား၊ က်ပ္တည္းစြာ စီရင္မွာထားသည္ မဟုတ္ေလာ။ ယခု ၾကည့္ၾက။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို သင္တို႔အယူဝါဒႏွင့္ ျပည့္ေစသည္ျဖစ္၍၊ ငါတို႔အေပၚသို႔ ထိုသူ၏အေသြးကို ေရာက္ေစျခင္းငွာ သင္တို႔ ႀကံစည္ပါသည္တကားဟု ေမးျမန္းေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန္ေတာ္ 5:28
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အစၥေရးဘုရင္က ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားကို ေမးျမန္းေပးမည့္သူတစ္ဦး ရွိပါေသး၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔ကိုငါမုန္း၏။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ ငါႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ အေကာင္းကိုမေဟာ။ အဆိုးကိုသာ ေဟာေလ့ရွိ၏။ သူသည္ ဣမလ၏သားမိကၡာယျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း သူ႔အား “မင္းႀကီး၊ ထိုသို႔မေျပာပါႏွင့္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။
ကြော်ငြာတွေ