Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တမန္ေတာ္ 5:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

20 “သြား​၍ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲ၌​ရပ္​လ်က္ ဤ​အသက္ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ တရား​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို လူ​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

20 ``သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ လူ​တို႔ အား​ဘ​ဝ​သစ္​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

20 ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ရပ္၍ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း တ​ရား​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို လူ​မ်ား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား၏။ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန္ေတာ္ 5:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ပညတ္​ေတာ္မူ​ခ်က္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လူ​တို႔​အား လာ​၍​ေျပာၾကား​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​စကား​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု တစ္သံတည္း​ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။


က်ယ္ေလာင္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​။ ထိန္းခ်ဳပ္​မ​ထား​ႏွင့္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကဲ့သို႔ သင္​၏​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပ​ေလာ့​။


ထာဝရဘုရား​က “ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​၌​ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ လာေရာက္​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေသာ ယုဒ​ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ စကား​တစ္ခြန္း​ကို​မွ် မ​ခ်န္ထား​ႏွင့္​။


ထိုအခါ ဗာ႐ုတ္​သည္ စာလိပ္​ပါ​ေယရမိ​ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို လူ​အားလုံး​ၾကားသိ​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ရွိ ေဂမရိ​၏​သား စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွာဖန္​၏​အခန္း​မွ​ေန​၍ ဖတ္ျပ​ေလ​၏​။ ထို​အခန္း​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အထက္​ဝင္း​တံခါး​သစ္​အဝင္ဝ​နားတြင္​ရွိ​၏​။


“​သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါးဝ​၌ ရပ္​လ်က္ ‘​ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရန္ ဤ​တံခါး​ကို​ျဖတ္​၍ ဝင္လာ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့’​ဟူေသာ ဤ​သတင္းစကား​ကို ေၾကညာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


အခ်င္း​လူသား​၊ ယခု သင့္​အား အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ကင္းေစာင့္​အျဖစ္ ငါ​ခန႔္ထား​ၿပီ​။ ငါ​၏​ႏႈတ္ထြက္စကား​ကို နားေထာင္​ၿပီး သူ​တို႔​အား သတိေပး​ရ​မည္​။


သင္​တို႔​အား ေမွာင္မိုက္​၌ ငါ​ေျပာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အလင္း​၌​ေျပာၾကား​ၾက​ေလာ့။ နား​အပါး​ကပ္​ေျပာ​၍​ၾကား​ရ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေလသာေဆာင္​အေပၚ​မွ ေဟာေျပာ​ၾက​ေလာ့။


ထို႔ေနာက္ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ သြန္သင္​ေတာ္မူ​စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​သည္ အထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လာ​၍ “သင္​သည္ ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​သနည္း။ ထို​အခြင့္​အာဏာ​ကို မည္သူ​က သင့္​အား​ေပး​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။


ခမည္းေတာ္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​သည္ ထာဝရ​အသက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​ေဟာေျပာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ခမည္းေတာ္​က ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ငါ​ေဟာေျပာ​၏”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေတာ္မူ​၏။


ထာဝရ​အသက္​ဟူသည္မွာ တစ္ဆူတည္း​ေသာ စစ္မွန္​သည့္​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း သိကြၽမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။


အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​အား ေပးအပ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ခံယူ​ၾက​ကာ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​ႂကြလာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို အမွန္ပင္​သိရွိ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​ပါ​ၿပီ။


ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ေလာက​၌ ထင္ရွား​စြာ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​၏။ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​စုေဝး​ရာ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္းႏွင့္ ဗိမာန္​ေတာ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​သြန္သင္​ခဲ့​၏။ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​မ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​ေပ။


ဝိညာဥ္​ေတာ္က​သာ အသက္ရွင္​ေစ​၏။ ကိုယ္ကာယ​သည္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ကို​မွ်​မ​ေပး။ ငါ​ေဟာေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​သည္ ဝိညာဥ္​ျဖစ္​ၿပီး အသက္​လည္း​ျဖစ္​၏။


ရွိမုန္​ေပတ႐ု​က “သခင္​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မည္သူ႔​ထံသို႔​သြား​ရ​မည္နည္း။ ထာဝရ​အသက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​စကား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​သာ​ရွိ​ပါ​၏။


သူ​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​မိသားစု​အားလုံး ကယ္တင္​ျခင္း​ရရွိ​ေစ​မည့္​တရား​စကား​ကို သင့္​အား ေဟာေျပာ​လိမ့္မည္’​ဟု ႁမြက္ဆို​သည္​ကို သူ​ျမင္​ရ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​အား ေျပာျပ​ခဲ့​၏။


အာျဗဟံ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ သင္​တို႔​ထဲမွ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​ညီအစ္ကို​တို႔၊ ဤ​ကယ္တင္​ျခင္း​သတင္း​စကား​သည္ ငါ​တို႔​ထံသို႔ ေပးပို႔​ျခင္း​ခံရ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ