တမန္ေတာ္ 5:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ သူ​သည္ ေပတ႐ု​၏​ေျခ​ရင္း​၌ လဲ​၍​ေသဆုံး​ေလ​၏။ လူငယ္​မ်ား​သည္​လည္း ဝင္လာ​၍ ေသဆုံး​ေန​ေသာ​ထို​အမ်ိဳးသမီး​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သယ္ေဆာင္​သြား​ကာ သူ​၏​ခင္ပြန္း​အနား​၌ သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ေပ​တ​႐ု ၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​လဲ​က်​ေသ​ဆုံး​ေလ​၏။ လူ ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေသ​ဆုံး​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ ရ​၏။ ႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​၏​အ​နီး​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​မိန္း​မ​သည္ ေပ​တ​႐ု၏​ေျခ​ရင္း၌ လဲ၍​ေသ​ေလ၏။ လု​လင္​တို႔​သည္​လည္း ဝင္၍ ထို​မိန္း​မ​ေသ​သည္​ကို​ေတြ႕​လၽွင္၊ ေဆာင္​သြား၍​သူ၏ ခင္​ပြန္း​အ​နား​မွာ သၿဂႋဳဟ္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:13

ထို​အေၾကာင္း​ကို ငါ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေနစဥ္ ေဗနာယ​၏​သား​ေပလတိ ေသ​ေလ​၏​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​တို႔​ကို​ပါ အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု အသံကုန္​ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

တမန္ေတာ္ 5:5

အာနနိ​သည္ ထို​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​လွ်င္ လဲ​၍​ေသဆုံး​ေလ​၏။ ထို​အျခင္းအရာ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​သြား​ၾက​၏။