တမန္ေတာ္ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို ၾကားနာ​သူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ၾက​ရာ ေယာက္်ား​အေရအတြက္ ငါး​ေထာင္​ခန႔္မွ်​ျဖစ္လာ​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​နာ​ေသာ​သူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္ လာ​ၾက​၏။ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေရ​အ​တြက္ ငါး​ေထာင္​ခန႔္​တိုး​ပြား​လာ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တ​ရား​နာ​ေသာ​သူ​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ လူ​ငါး​ေထာင္​မၽွ​ေလာက္ ရွိ​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:10

လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွိေလာ​ကို​နာခံ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​မ​ေရာက္လာ​မီ​တိုင္ေအာင္ ရာဇလွံတံ​သည္ ယုဒ​ထံမွ ထြက္သြား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ က်ိဳင္း​သည္​လည္း သူ႔​ေျခေထာက္​ၾကား​မွ​ထြက္သြား​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:24

“​ထာဝရဘုရား​၌​သာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ရွိ​၏​။ အစြမ္းသတၱိ​ရွိ​၏​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​အမ်က္ထြက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​မူကား အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:12

သူ​သည္ အသက္​စြန႔္​၍ အေသခံ​ခဲ့​၏​။ အျပစ္က်ဴးလြန္​သူ​တို႔​၏​စာရင္း​တြင္ ထည့္သြင္း​ျခင္း​ခံရ​၏​။ သူ​သည္ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို​ထမ္းသြား​၍ အျပစ္က်ဴးလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္​ေပး​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ႔​အား ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဝစု​တစ္​စု​ခြဲေဝ​ေပး​မည္​။ သူ​သည္ အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ လုယက္ပစၥည္း​ကို ခြဲေဝ​မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:24

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ဂ်ဳံ​ေစ့​တစ္​ေစ့​သည္ ေျမ​၌​က်​၍ မ​ပ်က္စီး​လွ်င္ တစ္ေစ့တည္း​ရွိ​ေန​၏။ ပ်က္စီး​လွ်င္​မူကား မ်ားစြာ​ေသာ​အသီး​ကို ျဖစ္ထြန္း​ေစ​တတ္​၏။

တမန္ေတာ္ 2:41

ထိုအခါ ေပတ႐ု​၏​စကား​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​သျဖင့္ ထို​ေန႔​၌ လူ​ေပါင္း​သုံးေထာင္​ခန႔္မွ်​တိုးပြား​လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:47

ဘုရားသခင္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​လ်က္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕တြင္ မ်က္ႏွာရ​ၾက​၏။ သခင္​ဘုရား​သည္​လည္း ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​ကို ေန႔​စဥ္​ႏွင့္အမွ်​တိုးပြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 28:24

အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ​ေဟာေျပာ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို လက္ခံ​ၾက​ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မ​ယုံၾကည္​ၾက​ေခ်။