တမန္ေတာ္ 4:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 သူတို႔ထဲတြင္ ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့သူတစ္ေယာက္မွ်မရွိေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေျမကြက္၊ သို႔မဟုတ္ အိမ္ရာတို႔ကို ပိုင္ဆိုင္ေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ ၎တို႔ကိုေရာင္းၿပီးလွ်င္ ရရွိေသာေငြမ်ားကို ယူေဆာင္လာကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34-35 လယ္ကိုျဖစ္ေစ၊ အိမ္ကိုျဖစ္ေစပိုင္ဆိုင္ၾက သူတို႔သည္ မိမိတို႔ပစၥည္းမ်ားကိုေရာင္းခ် ၍ ရရွိေသာေငြမ်ားကိုယူလာကာတမန္ ေတာ္တို႔အားေပးအပ္ၾက၏။ ထိုေနာက္တမန္ ေတာ္တို႔သည္လူတိုင္းတို႔အား သူတို႔၏ခ်ိဳ႕တဲ့ မွုပမာဏကိုလိုက္၍ေဝေပးၾက၏။ သို႔ျဖစ္ ၍ထိုလူစုအထဲတြင္ခ်ိဳ႕တဲ့သူဟူ၍တစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ထိုသူတို႔တြင္ ဆင္းရဲေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ အေၾကာင္းမူကား၊ အိမ္၊ ေျမကြက္ကို ပိုင္ေသာသူရွိသမၽွတို႔သည္ ေရာင္းၿပီးလၽွင္၊ ရေသာအဖိုးကိုယူေဆာင္ခဲ့၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ျပဳေလရာရာ၌ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေတာကႏၲာရကို သင္တို႔ျဖတ္သြားရေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤအႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔၌ ခ်ိဳ႕တဲ့ျခင္းမရွိ”ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။