တမန္ေတာ္ 4:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထိုသူတို႔သည္လည္း ၾကားၾကလွ်င္ တညီတၫြတ္တည္းျဖင့္ ဘုရားသခင္ထံ အသံကိုလႊင့္၍ “စိုးပိုင္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီးႏွင့္ ပင္လယ္သမုဒၵရာမွစ၍ ၎တို႔၌ရွိသမွ်တို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားၾကေသာအခါ ထိုသူ တို႔သည္တညီတညြတ္တည္းဆုေတာင္းၾက၏။ ``အစိုးရေတာ္မူေသာအရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ သည္ေကာင္းကင္ေျမႀကီး၊ သမုဒၵရာႏွင့္ထို အရပ္မ်ားတြင္ရွိသမၽွတို႔ကိုဖန္ဆင္း ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ထိုသူမ်ားတို႔သည္ၾကားရလၽွင္၊ တညီတညြတ္တည္း ဘုရားသခင့္ထံသို႔အသံကိုလႊင့္လ်က္၊ အစိုးရေတာ္မူေသအရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ သမုဒၵရာမွစ၍ ထိုအရပ္တို႔၌ ရွိသမၽွတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိုးေကာင္းကင္၊ အျမင့္ဆုံးေသာေကာင္းကင္ႏွင့္ေကာင္းကင္တန္ဆာအားလုံး၊ ေျမႀကီးႏွင့္ေျမႀကီးတန္ဆာအားလုံး၊ ပင္လယ္ႏွင့္ပင္လယ္တန္ဆာအားလုံးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍ ထိုအရာအားလုံးကိုလည္း အသက္ရွင္ေစေတာ္မူ၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကပါ၏။
“မိတ္ေဆြတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအရာတို႔ကို ျပဳၾကသနည္း။ ငါတို႔သည္လည္း သင္တို႔နည္းတူ သာမန္လူသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး သင္တို႔သည္ ဤအခ်ည္းႏွီးေသာအရာမ်ားကိုစြန႔္ခြာ၍ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္ႏွင့္ ၎တို႔၌ရွိေသာအရာအားလုံးတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အသက္ရွင္သည့္ဘုရားသခင္ထံသို႔ ေျပာင္းလဲၾကရန္ သင္တို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေနသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။