တမန္ေတာ္ 4:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 တမန္ေတာ္တို႔သည္ ေယရႈကိုအေၾကာင္းျပဳလ်က္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းကို လူတို႔အား သြန္သင္ေဟာေျပာေနၾကေသာေၾကာင့္ ထိုသူတို႔သည္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္လ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 တမန္ေတာ္တို႔သည္ ေသျခင္းမွသခင္ေယရွု ရွင္ျပန္ထေျမာက္သည့္အေၾကာင္းကိုေဟာေျပာ လ်က္ေနသျဖင့္ ဇဒၵဳကဲတို႔စိတ္ဆိုးၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္ေသျခင္း မွရွင္ျပန္ထေျမာက္မွုသည္ သူေသတို႔ရွင္ျပန္ ထေျမာက္ၾကလိမ့္မည္ဟူေသာအယူဝါဒ မွန္ကန္ေၾကာင္းကို သက္ေသထူလ်က္ရွိေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 တမန္ေတာ္တို႔သည္ လူမ်ားတို႔အားဆုံးမဩဝါဒေပး၍ ေယရွုကိုအေၾကာင္းျပဳလ်က္ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ျခင္းတရားကို ေဟာေသာေၾကာင့္၊ ထိုမင္းမ်ားတို႔သည္ စိတ္ပူပန္ျခင္းရွိသည္ႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧပိကု႐ု၏တပည့္မ်ားႏွင့္ သေတာအိပ္အေတြးအေခၚပညာရွင္အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း ေပါလုႏွင့္ေဆြးေႏြးၾက၏။ အခ်ိဳ႕က “ဤစကားအိုးသည္ မည္သည့္အရာကို ေျပာဆိုလိုသနည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕တို႔ကမူ “သူသည္ တစ္ျပည္တစ္ရပ္ျခား၏နတ္ဘုရားမ်ားအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေနဟန္ရွိသည္”ဟု ဆိုၾက၏။ ဤသို႔ဆိုျခင္းမွာ ေပါလုသည္ ေယရႈႏွင့္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းတို႔ကို ေဟာေျပာေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ထိုမွ်မက ေယရႈကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာဘုရားရွင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌ကိန္းဝပ္ေတာ္မူလွ်င္ ခရစ္ေတာ္ကို ေသေသာသူတို႔ထဲမွထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာဘုရားရွင္သည္ သင္တို႔အထဲ၌တည္ေနေသာ မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေသတတ္ေသာ သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာကိုလည္း အသက္ရွင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။