တမန္ေတာ္ 4:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သို႔ေသာ္ ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔က “ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ထက္ သင္တို႔၏စကားကို ပို၍နားေထာင္ျခင္းသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ မွန္၊ မမွန္ သင္တို႔ဆုံးျဖတ္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔က``ငါ တို႔သည္ဘုရားသခင္၏စကားကိုနား ေထာင္ရမည္ေလာ။ သို႔မဟုတ္သင္တို႔၏စကား ကိုနားေထာင္ရမည္ေလာ။ ဘုရားသခင္၏ ေရွ႕ေတာ္တြင္အဘယ္သူ၏စကားကိုနား ေထာင္သင့္ေၾကာင္း သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ပင္အဆုံး အျဖတ္ေပးၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ေပတ႐ုႏွင့္ ေယာဟန္တို႔ကလည္း၊ ဘုရားသခင္၏ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္သည္ထက္ သင္တို႔၏စကားကို သာ၍နားေထာင္ေသာ္၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕မွာ ေကာင္းမည္မေကာင္းမည္ကို ဆင္ျခင္၍ စီရင္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာခတ္မင္းႀကီးသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဥရိယအား “ထိုယဇ္ပလႅင္ႀကီးေပၚ၌ နံနက္မီးရႈိ႕ရာယဇ္ႏွင့္ ေနဝင္ခ်ိန္ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ ဘုရင့္မီးရႈိ႕ရာယဇ္ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ တိုင္းသူျပည္သားအားလုံးတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာစသည္တို႔ကို ပူေဇာ္ရမည္။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေကာင္၏အေသြးႏွင့္ အျခားယဇ္ေကာင္အေသြးရွိသမွ်တို႔ကို ထိုယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ ပက္ဖ်န္းရမည္။ ေၾကးနီယဇ္ပလႅင္မူကား ငါေမးေလွ်ာက္ရန္အတြက္ ျဖစ္ရမည္”ဟု မိန႔္မွာ၏။
ထိုအမိန႔္စာကို ဒါရိမင္းႀကီးလက္မွတ္ေရးထိုးေၾကာင္း ဒံေယလၾကားသိေသာ္လည္း သူသည္ အိမ္သို႔ျပန္၍အေပၚထပ္ မိမိအခန္းသို႔ဝင္ကာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ဘက္သို႔မ်က္ႏွာမူထားေသာ ျပတင္းေပါက္ကိုဖြင့္ၿပီး ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္တြင္ ယခင္ကတစ္ေန႔သုံးႀကိမ္ဒူးေထာက္ဆုေတာင္းခဲ့သည့္အတိုင္း ဆုေတာင္းလ်က္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းေလ၏။
ဩမရိမင္းႀကီး၏ဥပေဒသအတိုင္း၊ အာဟပ္မင္းမ်ိဳး၏အျပဳအမူအတိုင္း သင္တို႔ လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ သူတို႔၏အက်င့္အႀကံအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ပ်က္စီးျခင္းလက္သို႔ ငါေပးအပ္လိုက္၏။ ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ကဲ့ရဲ႕စရာျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။”