တမန္ေတာ္ 3:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ေပတ႐ုက “ငါ၌ ေ႐ႊ၊ ေငြမရွိ။ သို႔ေသာ္ ရွိသည့္အရာကို သင့္အား ငါေပးမည္။ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္၌ ထ၍ လမ္းေလွ်ာက္ေလာ့”ဟု ဆိုလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္ေပတ႐ုက``ငါ့မွာေရႊေငြမရွိ။ သို႔ေသာ္ရွိသည့္အရာကိုသင့္အားငါေပး မည္။ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၏နာမေတာ္ အားျဖင့္ထ၍လွမ္းသြားေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ေပတ႐ုကလည္း၊ ငါ၌ေရႊေငြမရွိ။ ရွိသည္အရာကို သင့္အားငါေပးမည္။ နာဇရက္ၿမိဳ႕သား ေယရွုခရစ္၏ နာမေတာ္အားျဖင့္ ထ၍လွမ္းသြားေလာ့ဟုဆိုလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ရက္တြင္ မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ ‘သခင္ဘုရား၊ သခင္ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာလ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ နတ္ဆိုးမ်ားကိုႏွင္ထုတ္ကာ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ တန္ခိုးလကၡဏာမ်ားစြာတို႔ကို ျပဳခဲ့ၾကသည္မဟုတ္ေလာ’ဟု ငါ့အား ေလွ်ာက္ၾကလိမ့္မည္။
ဘုရားသခင္သည္ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈကို သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္တန္ခိုးေတာ္တို႔ျဖင့္ မည္ကဲ့သို႔ဘိသိက္ေပးခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ လွည့္လည္၍ ေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳကာ မာရ္နတ္၏ဖိႏွိပ္ျခယ္လွယ္မႈခံရသူအေပါင္းတို႔ကို က်န္းမာေစေတာ္မူ၏။
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ ဤစကားတို႔ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သိၾကသည့္အတိုင္း ဘုရားသခင္သည္ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈအားျဖင့္ သင္တို႔အလယ္၌ အံ့ဩဖြယ္ရာမ်ား၊ တန္ခိုးလကၡဏာမ်ားႏွင့္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပဳေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္ ဤအရာမ်ားအားျဖင့္ ေယရႈႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ခိုင္မာသည့္အေထာက္အထားမ်ားကို သင္တို႔အားျပေတာ္မူ၏။