တမန္ေတာ္ 3:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား၊ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​၏​ဘုရား​သည္ မိမိ​အမႈေဆာင္​ေယရႈ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​ကို ဖမ္းဆီး​အပ္ႏွံ​၍ သူ႔​ကို​လႊတ္​ေပး​မည္​ဟု​ဆုံးျဖတ္​ထား​ေသာ​ပိလတ္​မင္း​ေရွ႕၌ ျငင္းပယ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ငါ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ အား​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေယ​ရွု​ကို​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထို အ​ရွင္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​၍ ပိ​လတ္​မင္း ၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ပစ္​ပယ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ပိ​လတ္​မင္း သည္​ထို​အ​ရွင္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေသာ္​လည္း၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​သား​ေတာ္၏ ဘုန္း​ကို​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သ​ခင္​ကို သင္​တို႔​သည္ ပိ​လတ္​မင္း​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ၍၊ ထို​မင္း​သည္ လႊတ္​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္ ထို​သ​ခင္​ကို​ျငင္း​ပယ္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:13

ထိုအခါ ေမာေရွ​က ဘုရားသခင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ‘​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​’​ဟု ဆို​၍ သူ​တို႔​က​လည္း ‘​ထို​ဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကား မည္သို႔​နည္း​’​ဟု ျပန္ေမး​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ကို မည္သို႔​ျပန္ေျဖ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:15

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​တည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဤ​နာမ​သည္ ငါ​၏​ထာဝရ​နာမ​ျဖစ္​၏​။ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ သိမွတ္​ရ​မည့္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏’​ဟု ေျပာ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​၏​ဘုရား​၊ အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ ဣဇက္​၏​ဘုရား​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မၾကည့္ဝံ့​သျဖင့္ မိမိ​မ်က္ႏွာ​ကို ဖုံးကြယ္​ထား​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 11:27

ငါ​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ငါ့​အား​အပ္ႏွင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ခမည္းေတာ္​မွတစ္ပါး မည္သူမွ် သား​ေတာ္​ကို​မ​သိ။ ခမည္းေတာ္​ကို​လည္း သား​ေတာ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​က​ဖြင့္ျပ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သူမွ်​မ​သိ။

ရွင္မႆဲ 20:19

ေျပာင္ေလွာင္​ျခင္း၊ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ႏွင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​ျပဳ​ေစရန္ သူ႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​သည္ ထေျမာက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:2

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ည္ေႏွာင္​လ်က္ ေခၚေဆာင္​သြား​ကာ ဘုရင္ခံ​ပိလတ္​မင္း​ထံ အပ္ႏွံ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 28:18

ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍“ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚ၌ ရွိသမွ်​ေသာ​အခြင့္​အာဏာ​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:11

သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ဗာရဗၺ​ကို​သာ လႊတ္​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းဆို​ၾက​ရန္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​လႈံ႕ေဆာ္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:57

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​က “အခ်င္း​မိန္းမ၊ ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ”​ဟု ျငင္း​ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:4

ထိုအခါ ပိလတ္​မင္း​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ပရိသတ္​တို႔​အား “ဤ​သူ​၌ အျပစ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် ငါ​မ​ေတြ႕”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:37

သူတစ္ပါး​ကို​မ​စီရင္​ၾက​ႏွင့္။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္​လည္း စီရင္​ျခင္း​ကို လုံးဝ​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူတစ္ပါး​ကို​အျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု​မ​သတ္မွတ္​ၾက​ႏွင့္။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္​လည္း အျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု​သတ္မွတ္​ျခင္း​ကို လုံးဝ​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သူတစ္ပါး​ကို​ခြင့္လႊတ္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္​လည္း ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:16

ဤ​အရာ​မ်ား​ကို တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အစ​က နား​မ​လည္​ခဲ့​ၾက။ သို႔ေသာ္ ေယရႈ​ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​မွသာ ဤ​အရာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ ေရး​ထား​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​ၿပီး လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ျပန္လည္​သတိရ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:40

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “သူ႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ ဗာရဗၺ​ကို​လႊတ္​ေပး​ပါ”​ဟု ျပန္၍​ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္​ထား​ၾက​၏။ ဗာရဗၺ​ကား ဓားျပ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:11

ေယရႈ​က“အထက္​အရပ္​မွ​ေပးအပ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ သင္​သည္ ငါ့​အေပၚ မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​မွ်​မ​ရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ့​ကို သင့္​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​ေသာ​သူ​၌ ပို၍​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္​ရွိ​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12

ထိုအခါ​မွစ၍ ပိလတ္​မင္း​သည္ ေယရႈ​ကို​လႊတ္​ေပး​ရန္ ႀကိဳးစား​ရွာႀကံ​၏။ သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “အရွင္​သည္ ထို​သူ​ကို​လႊတ္​ေပး​လွ်င္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​ဘက္ေတာ္သား​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိမိကိုယ္ကို​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:15

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “သုတ္သင္​လိုက္​ပါ၊ သုတ္သင္​လိုက္​ပါ၊ သူ႔​ကို​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌​တင္​လိုက္​ပါ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။ ပိလတ္​မင္း​က “သင္​တို႔​၏​ဘုရင္​ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ​၌ ငါ​တင္​ရ​မည္​ေလာ”​ဟု ေမး​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​တြင္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရင္​မ​ရွိ​ပါ”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:39

ဤသည္ကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​မည့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈ​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသး​သျဖင့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသး။

တမန္ေတာ္ 22:14

ထိုအခါ သူ​က ‘ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​၏​ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​အလို​ေတာ္​ကို သိ​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​ကို ဖူးျမင္​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊ ထို​အရွင္​၏​ႏႈတ္​မွ​အသံ​ေတာ္​ကို ၾကား​ေစရန္​လည္းေကာင္း သင့္​ကို ႀကိဳတင္​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ။

တမန္ေတာ္ 24:14

သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဂိုဏ္းကြဲ​ဟု သူ​တို႔​ေခၚေဝၚ​ေသာ တရား​လမ္း​အတိုင္း ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ဝတ္ျပဳ​ေန​ေၾကာင္း အရွင့္​ေရွ႕၌​ဝန္ခံ​ပါ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ညီေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္ ေရး​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ယုံၾကည္​လ်က္

တမန္ေတာ္ 3:12

ေပတ႐ု​သည္ ဤ​အျခင္းအရာ​ကို​ျမင္​လွ်င္ “အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈအရာ​ကို အံ့ၾသ​ၾက​သနည္း။ ထို႔ျပင္ ငါ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တန္ခိုး၊ မိမိ​တို႔​အက်င့္​သီလ​အားျဖင့္ ဤ​သူ​လမ္းေလွ်ာက္​ႏိုင္​ရန္ လုပ္​ေပး​ဘိ​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို ေစ့ေစ့​ၾကည့္​ေန​ၾက​သနည္း။

တမန္ေတာ္ 3:26

ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​၏​ဆိုးညစ္​ေသာ​အက်င့္​ကို​ဖယ္ရွား​၍ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္မူ​ရန္ မိမိ​၏​အမႈေဆာင္​ကို ေပၚထြန္း​ေစ​လ်က္ သူ႔​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔​ဦးစြာ​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု လူ​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:27

အမွန္​ပင္ ေဟ႐ုဒ္​ႏွင့္​ပုႏၲိ​ပိလတ္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​မွစ၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ဘိသိက္​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမႈေဆာင္​ေယရႈ​ကို ဆန႔္က်င္​လ်က္ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​စုေဝး​ၾက​ကာ

တမန္ေတာ္ 4:30

တစ္ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္ အနာေရာဂါ​မ်ား​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္တန္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမႈေဆာင္​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:32

‘ငါ​သည္ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရား၊ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏’​ဟူ၍ ထာဝရ​ဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​ထြက္ေပၚ​လာ​၏။ ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ တုန္လႈပ္​လ်က္ မ​ၾကည့္​ဝံ့​ဘဲ​ေန​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:5

ေရွး​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ႏႊယ္​ၾက​၍ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း လူသား​အေနျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အရွင္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​အထက္​၌​ရွိ​၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ အာမင္။

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ လူ​တိုင္း​အတြက္ ေသ​ျခင္း​ကို​ျမည္းစမ္း​ေစရန္ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​ထက္ ေခတၱ​ခဏ နိမ့္က်​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ကို​ခံစား​ရ​ေသာေၾကာင့္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ သရဖူ​ေဆာင္း​ရ​သည့္​ေယရႈ​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ ေသ​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ငါ​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​မရဏာ​ႏိုင္ငံ​တို႔​၏​ေသာ့​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ကိုင္​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သက္ေသ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ အဦးဆုံး​ဖြားျမင္​လာ​သူ၊ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ ျဖစ္ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ထံမွ​လည္းေကာင္း ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၌​ရွိ​ပါေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ မိမိ​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​မွ ငါ​တို႔​ကို​ေျဖလႊတ္​ကာ