တမန္ေတာ္ 28:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သို႔ေသာ္ ဤဂိုဏ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အရပ္ရပ္တို႔၌ ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုေနေၾကာင္း ငါတို႔သိထားသည္ျဖစ္၍ သင္မည္သို႔စိတ္သေဘာရွိသည္ကို သင့္ထံမွ ငါတို႔ၾကားလိုသည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 သို႔ရာတြင္ဤဂိုဏ္းအေၾကာင္းကိုမူဆန႔္က်င္ ၍ ေနရာတကာတြင္ေျပာဆိုေနၾကသည္ကို ငါတို႔သိရွိပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္၏အယူ ဝါဒကိုသင့္ထံမွငါတို႔ၾကားနာလိုပါ ၏'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သို႔ေသာ္လည္း ဤဘာသာသည္ အရပ္ရပ္တို႔၌ ကဲ့ရဲ့အျပစ္တင္ျခင္းကိုခံရေသာ ဘာသာျဖစ္သည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔သိၾကသည္ျဖစ္၍ သင္၏အယူဝါဒကို သင္သည္ ကိုယ္တိုင္ေဖာ္ျပေသာစကားကို အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နားေထာင္သင့္သည္ထင္ပါ၏ဟု ဆိုၾကလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |