တမန္ေတာ္ 28:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ တစ္ဖန္ ႐ြက္လႊင့္​ျပန္​ရာ ေရဂ်ဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္ ေတာင္​ေလ​တိုက္​လာ​သျဖင့္ ဒုတိယ​ေန႔​၌ ေပါတေယာလိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ရြက္​လႊင့္​ျပန္​ရာ​ေရ​ဂ်ဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေတာင္​ေလ​လာ​သ​ျဖင့္ ႏွစ္​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ေပါ​တ​ေယာ​လိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လႊင့္​ျပန္၍ ဝိုက္​သြား​သ​ျဖင့္၊ ေရ​ဂ်ဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္၍ တစ္​ရက္​ေန​ၿပီး​မွ ေတာင္​ေလ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ႏွစ္​ရက္​တြင္​ေပါ​တ​ေယာ​လိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 27:13

ေတာင္​ေလ​ျဖည္းညင္း​စြာ​တိုက္ခတ္​လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အႀကံအစည္​ေအာင္ျမင္​ၿပီ​ဟု​ထင္မွတ္​လ်က္ ေက်ာက္ဆူး​ကို​ႏုတ္​ၿပီးလွ်င္ ကေရေတ​ကြၽန္း​၏​ကမ္းေျခ​ကို​ကပ္​၍ ႐ြက္လႊင့္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 28:12

ထို႔ေနာက္ သရကုတ္​ၿမိဳ႕​၌​ဆိုက္ကပ္​လ်က္ သုံး​ရက္​ေန​ၿပီးမွ

တမန္ေတာ္ 28:14

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ညီအစ္ကို​တို႔​ကို​ေတြ႕ရွိ​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို ခုနစ္​ရက္​ခန႔္​ေနထိုင္​ရန္ ဖိတ္ေခၚ​ၾက​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ေရာမ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏။